48 HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
tium gemmarum principatum carbunculus 
habet: y dice que hay ciertos dragones que 
tienen en el cerebro una piedra prescio- 
sa, que si seyendo vivo el dragon no le 
es quitada, no resplandesce, por lo qual 
los mágicos usan cierto engaño y cebo, 
que el dragon come de grado, con que se 
duerme, y dormido, súbito se la quitan. 
Plinio * habla largamente de los car- 
buncos, y este nombre da él á todas las 
piedras presciosas que son fogosas, as- 
si como rubíes y balaxes; pero no dice 
que se hallen en animal. 
Tornemos á nuestra historia. Desde allí 
el capitán general hico tentar y buscar los 
puertos de la otra banda ó parte austral; y 
hallaron muchos y tan buenos, que quas- 
si sin amarras podrian estar seguras las 
naos. Esto fué á los veynte y tres dias de 
aquel mes, y aquella noche vinieron á 
bordo dos canoas de patagones óÓ gigan- 
tes, los quales hablaban en son de ame- 
nacas, y el clérigo les respondia en vas- 
cuence: ved cómo se podrian entender. 
Pero no se llegaron muy junto, y caso que 
quissieran yrá ellos con el batel, fuera por 
demas; porque las canoas generalmente 
andan mucho mas que los bateles, y tan- 
to mas andarán aquellas que son bogadas 
de tan grandes fuercas de hombres: assi 
que no era possible alcancarlas, Y quan- 
do se fueron, mostraban unos tigones en- 
cendidos : bien creyeron los chripstianos 
que su fin de aquellos gigantes seria pe- 
gar fuego á las naos; pero no osaron lle- 
gar tan adelante. 
El miércoles, veynte y cinco del mes, 
salieron de aquel puerto, á quien llama- 
ron Sanct Jorge, para seguir su camino: 
el qual nombre tampoco le señalan ó po- 
nen nuestros cosmógraphos, y á otro 
nombraba este clérigo Puerto Bueno, y á 
otro Sanet Johan de Porta Latina, el qual 
está á la banda del Norte. Y á los veyn- 
te y quatro de mayo fueron á otro puerto 
que llamaron Puerto Frio, porque lo ha- 
cia y grande; y decia aquel padre que 
se les murió harta gente de frio. El vier- 
nes veynte y cinco del mes desemboca- 
ron fuera del Estrecho, para seguir su via- 
je á la Especieria. Estos puertos algunos 
dellos ó los mas no los nombran nuestras 
cartas ; y quando yo haya acabado de es- 
crevir esta relacion que el clérigo don 
Johan de Areycaga dió deste viaje (en lo 
quél vido), yo diré los que nombran nues- 
tros cosmógraphos. Y por possible tengo 
que lo uno y lo otro sea cierto; porque 
este sacerdote deponia como hombre que 
se halló en ello, é los que hacen estas car- 
tas no dicen mas que aquello, de que se 
les da relacion ó lo que supieron del pri- 
mero viaje de Magallanes , que fué el que 
descubrió el dicho Estrecho, el año de la 
Natividad de Chripsto de mill é quinien- 
tos y veynte. É aquellos nombres quel 
primero descubridor pone á los rios y 
puertos y promontorios y en las otras co- 
sas, son los que se deben guardar y con- 
tinuar; pero la malicia de los que des- 
pues siguen estos descubrimientos, para 
apropriarse á sí mas de lo que hacen, 
muda y trueca los nombres, para escu- 
rescer la fama y loor de los que les deben 
preceder. Testigo soy de vista de algunas 
malicias destas que he visto usar á algu- 
nos gobernadores y capitanes en la Tier- 
ra-Firme ; pero si yo tengo vida, para aca- 
bar estas historias, ó á lo menos en lo 
que yoescriviere, será guardado su lugar 
á cada uno. 
1 Plinio, lib. XXXVII, cap. 7. 
