DE INDIAS. LIB. 
ró é hico oracion, y el rey éla otra gente 
estaban mirándole. Y levantado de su 
oracion, hico una grand reverencia á 
la cruz, y el rey le tomó de la mano, 
é prosiguiendo su camino, llegaron á la 
cibdad, é lleváronle á unos grandes pa- 
lacios, donde le dieron una muy bue- 
na cámara; é pusieron luego muchas es- 
teras de palma pequeñas é de muy lin- 
das labores tendidas en tierra en lugar 
de tapetes, sobre las quales se senta- 
ron. É luego truxeron de comer mu- 
cha carne de venado cocido y assado, y 
unos camarones ó langostines grandes y 
muchas tortillas de mahiz, y muchas ce- 
recas y ciruelas y guayabas, muy buena 
agua é cierto brebaje, que se hace de ha- 
rina de mahiz tostado, é otro que entre 
los indios es muy presciado, que se lla- 
ma cacaguat, el qual se hace de cierta 
fructa que quiere parescer almendras, y 
estas corren en aquella tierra por mone- 
da. É comieron otras cosas quel clérigo 
- don Johan no supo nombrar, ni tampoco 
alcancó á saber qué cosa era este caca- 
guat, porque preguntándole yo qué cosa 
era esta fructaó moneda, díxome que ca- 
da año lo sembraban é cogian los indios. 
Lo qual es falso; porque son árboles los 
que llevan aquella frucia que corre por 
moneda en la Nueva España y en Nica- 
ragua y otras partes, donde yo he visto 
muchos, como se dirá en su lugar *, 
Tornando á la historia, desque ovieron 
comido, el capellan pressentó al rey ó ca- 
cique todo lo que avia sacado de la nao 
de los rescates, y él lo rescibió con mu- 
cho placer, y el clérigo hico señas que 
queria tornar á la nao y llevar alguna co- 
sa de comer para los españoles que en 
ella quedaron; y en esse punto aquel se- 
1 Véase sobre este punto cuanto ha dicho el 
mismo Oviedo en el cap. 30 del lib. VIAL de la 1.* 
Part., pág. 315. Cuando el autor extractaba la rela= 
cion del clérigo, don Juan Areizaga, no habia dado 
- todavia la última lima á sus MSS., por lo cual no 
XX. CAP. XII. 53 
ñor hico traer tres venados muy grandes 
é otras cosas muchas, é comencaron á ca- 
minar para la costa y el rey tambien. É 
llegados á la mar, andaba alta, é subié- 
-ronse á un cerrillo, desde donde el cléri- 
go don Johan daba voces á los de la nao, 
diciéndoles que era buena tierra, y que 
se esforcassen é diessen gracias á Dios 
porque los avia traydo donde avia mucho 
pan y carne é otras cosas, puesto quél no 
avia entendido dónde estaba. É cómo los 
de la nao lo entendieron , con el goco que 
ovieron, comencaron á soltar toda su arti- 
lleria; é assi cómo aquel rey é la otra 
gente oyeron el primer tiro, en continen- 
te se echaron en tierra; y el clérigo de la 
mano levantó al rey, riéndose é diciéndole 
que no temiessen. É assi visto esto, se le- 
vantaron todos (aunque no- sin temor oían 
los tiros) y estaban allí mas de diez mill 
archeros, é tornáronse á la cibdad por- 
que no pudieron entrar en la mar: é assi 
se passó aquella noche, y el clérigo dur- 
mió poca parte della. Mas cómo quiso 
anochescer, le dieron muy bien de genar 
de las cosas ya dichas. » 
Acabada la cena, se hicieron en un pa- 
tio del palacio tres ó quatro fuegos gran- 
des, é aquel señor se fué á repossar á su 
casa, y el clérigo quedó en su cámara , é 
quedaron en su compañia y guarda mas 
de quinientos hombres, de lo qual él se 
temió mucho. Assi como amanesció el dia 
siguiente, luego vino alli el rey con mu- 
cha gente, y se fueron á la costa, y en- 
traron tres indios á nado y truxeron á 
tierra un cabo de una guidalessa amarra- 
do con otros cabos desde la tierra á la 
'nao, de septecientas y cinqúenta bracas, y 
se ataron el rey y el clérigo, y la nao con 
el cabestrante los recogió, y assi entraron 
apunla en esle pasage, que dejaba explicado ya, 
así el uso del cacao ú cacaguat, en la elaboracion del 
chocolate, como su aplicacion al cange ó tráfico, 
_cual moneda: Oviedo escribia esta 11.* Parte de su 
