DE INDIAS. LIB. XX. CAP. XVII. 65 
que de los otros se dixo en el capítulo 
precedente. Á Cebú y á Vendanao y á 
otras islas vienen cada año juncos de la 
China, que son navíos grandes, y traen 
muchas sedas y porcelanas y muchas có- 
sas labradas de laton y arquetas ó caxas 
pequeñas de maderas odoríferas, y otras 
muchas cosas muy estimadas entre los in- 
dios; y en cambio de lo que los chinos 
traen, llevan destas islas oro y perlas y 
conchas de las hostias, en que se hallan, 
y esclavos. Estas islas son muchas en un 
arcipiélago grande, llamado el arcipiélago 
de los Celebes, y hay muchas islas dellas, 
donde se coge oro y otras donde se co- 
gen perlas. Dexando la isla de Baguin- 
danao, fué esta nao hácia el Sur á vista 
de otras muchas islas, y algunas dellas 
se dicen Sandinguar, Carraguan y San- 
guin. Y el lunes, veynte y dos dias del 
mes de octubre, surgieron en una isla 
- que se llama Talao: por la parte del No- 
 rueste está Talao quasi en la mitad del 
camino entre Ternate, que es una de 
las islas del Maluco y Vaguindanao. En 
esta isla rescibieron á estos españoles de 
paces, y les dieron muchos puercos, y 
cabras, y gallinas, y pescado, y arroz y 
otros mantenimientos por rescates: y sa- 
lieron en tierra y enviaron carpinteros á 
los montes para cortar maderas, para ha- 
cer cepos de lombardas y otras cosas 
hescessarias; porque como se dixo en el 
quinto capítulo, la nao avia hecho echa- 
con de los cepos del artillería y otras co- 
sas por tormenta, en tiempo del comenda- 
dor Loaysa en la boca del Estrecho de 
Magallanes. Assi que, volviendo á Talao, 
ningund enojo les fué fecho en aquella 
isla á los españoles, sino mucho servicio 
y buen acogimiento. El señor de aquel 
pueblo, donde estaban, los acometió á que 
fuessen con él á unas islas que se llaman 
“Gualibú y Lalibú, con quien él tenia 
guerra, donde les dixo que avia mucho 
oro, Ros en rehenes para su se- 
guridad sus hijos proprios; pero el capi- 
tan no vino en ello. La gente deste pue- 
blo no es de tanto arte como los de las 
otras islas ques dicho. Esta isla está en 
tres grados y treynta y cinco minutos de 
la línia equinocial á esta parte, hácia nues- 
tro polo ártico. 
En este puerto se refrescaron, muy 
bien los españoles, y el sábado, veyn- 
te y siete dias del dicho mes, partie- 
ron desta isla de Talao en busca de 
las islas del Maluco, haciendo el camino 
de la via del Sur quarta del Sueste; y el 
lunes siguiente, veynte y nueve del dicho 
mes, vieron tierra de la isla de Gilolo. Y 
sobrevínoles calma que turó quatro dias, 
y llegaron á una isleta que está sobre el 
cabo de Gilolo, á dos leguas dél, poco 
mas ó menos: córrese de Leste al Hueste 
quarta del Nordeste Sudueste con la pun- 
ta de la isla de Gilolo. Y vinieron los in- 
dios de aquella isla á hablar á los espa- 
ñoles, y habláronlos en portugués, y en 
lugar de señalarles el Maluco, señaláronles 
al revés, y fueron haciendo el camino 
por donde aquellos les enseñaron al luen- 
go de la isla de Gilolo, por la vanda del 
Este; y por encima de la isla de Gilolo 
descubrieron las islas del Maluco, que 
son muy altas, y tornaron á dar la vuelta 
y surgieron en Camapho, que está en la 
dicha isla de Gilolo por la vanda del Les- 
te; y en surgiendo, vino alli luego el go- 
bernador y señor del pueblo de Camapho, 
llamado Quichil Bubacar. Quichil quiere 
decir tanto como entre castellanos don , y 
Bubacar es nombre proprio de moro, y 
assi era moro aquel señor de Camafo : el 
qual traía consigo un indio que avia sey- 
do esclavo de los portugueses, que se 
llamaba Sebastian y hablaba muy bien 
portugués. Este esclavo les dixo que aquel 
lugar , donde estaban, era del rey de 
Tidore , que es uno de los reyes del Ma- 
luco, y el que dió el clavo á los capitanes 
- Johan Sebastian del Cano y Gongalo Go- 
