DE INDIAS. LIB. XX. CAP. XXIV. 75 
te con ellos y el suyo podrian acometer á 
los contrarios. Y luego fué equipado el 
parao de muy buena gente, y entró en él 
por capitan de los indios un hermano del 
rey, que se llamaba Quichilrrade, hombre 
muy sagaz en la guerra y buen amigo de 
los castellanos, y mandó el general que 
fuesse con el capitan Urdaneta con ocho 
castellanos. Y con toda diligencia se em- 
barcaron y salieron del puerto, y hallaron 
con los paraos de Gilolo, para que con 
buena órden todos diessen sobre los ene- 
migos, y respondieron los de Gilolo que 
los dexassen á ellos, porque querian pro- 
barse con los de Ternate y con los por- 
tugueses, y por mucho que se les dixo no 
los pudieron apartar ni remover de aquel 
su propóssito. Y quando esto vieron los 
castellanos y el capitan Quichilrrade, de- 
terminaron con solo su parao de dar so- 
bre los dos paraos de los enemigos, y 
assi se puso por la obra: y queriendo 
barloarse con ellos, rehusaron la parada 
los portugueses, y pusiéronse en huyda; 
y diéronles caca bien legua y media, lom- 
bardeando y escopeteándose reciamente. 
Y los paraos de Gilolo. tambien seguian, 
aunque apartados, porque yban dentro 
en ellos seys castellanos de los que esta- 
ban en Gilolo: y cómo vieron que no los 
podian alcancar, dexaron los indios de 
bogar y pararon, y assi como los nuestros 
pararon, assi se pararon los enemigos. Y 
cómo aquellas partes son muy cálidas, 
desarmáronse los nuestros, queriendo dar 
la vuelta para Tidore, y tiraron un tiro á 
los paraos portugueses; y acaesció que 
al tiempo de tirar, estaba descubierto un 
barril de pólvora, y tomó fuego, y que- 
máronse algunos de los castellanos y obra 
de quince indios, ylos seys dellos murie- 
ron. Y por desdicha del capitan Urdane- 
ta hallóse tan gerca del barril, que fué 
uno de los quemados, y con la furia y 
passion del fuego saltó á la mar, y salido 
fuera en el agua nadando, quando se qui- 
so acoger al parao no pudo; porque el 
parao bogaba ya de huyda, y por mas 
que los chripstianos hicieron, nunca pu- 
dieron acabar con los indios que lo to- 
massen; y assi se fueron, dexándole an- 
dar nadando, y el pobre capitan que es- 
taba solamente con unos carahuelles, co- 
mencó á nadar la vuelta de la tierra. 
Pero cómo los portugueses vieron el 
fuego, arremetieron hácia el parao, y des- 
cubrieron el que andaba nadando, y vol- 
vieron sobre el capitan que andaba en el 
agua en tan grand nescessidad: los paraos 
de Gilolo tambien lo vieron, que avian 
assimesmo parado, y arremetieron con 
mucha diligencia y gentil ánimo, y pu- 
siéronse entremedias del que nadaba y 
de los portugueses, peleando muy valien- 
emente; y cobraron al capitan Urdaneta 
y pusiéronlo en uno «de sus paraos. Fué 
cosa de maravilla escapar este capitan, y 
—conoscidamente le quiso Dios guardar de 
muchos escopetacos que le tiraron, y mas 
de las manos de aquellos indios de Ter- 
nate; porque si le prendieran, aunque 
los portugueses le quisieran dar la vida, 
no aprovechára nada. Y assi le volvieron 
á Tidore los de Gilolo muy quemado y 
perdido, y estuvo diez dias que no pudo 
hablar del mucho humo que sé le metió 
por las ventanas de las narices y por la 
boca, y tuvo bien que curarse de las lla- 
gas del fuego. Los portugueses desque 
vieron recogido el hombre, dieron la 
vuelta. 
