DE INDIAS. LIB. 
- quelos castellanos los cogieron aquel dia, 
se les dió la victoria desta batalla. 
Desde á pocos dias fueron desde Gilo- 
lo sobre un lugar que se llama Dondera, 
questá cinco leguas de Gilolo, y era del 
partido de los portugueses y su aliado, y 
queriendo entrar dentro, les mataron é hi- 
rieron alguna gente y al capitan Urdane- 
ta muy malamente en una pierna; y assi 
se tornaron, sin hacer cosa que les convi- 
niesse ni poder tomar el pueblo. En la 
qual sacon avia enviado el capitan Fer- 
XX. CAP. XXVI. 83 
nando de la Torre ciertos castellanos á 
Camapho y otros lugares de amigos por 
arroz y otros bastimentos con ciertos pa- 
raos; y á la vuelta que tornaron, viniendo 
desparcidos, toparon ciertos paraos de 
Guamugonora, que eran amigos de los 
portugueses y enemigos de los castella- 
nos, y tomaron algunos paraos de los 
nuestros y mataron dos castellanos, el 
uno llamado Montoya y el otro Marquina, 
y otros escaparon huyendo. : 
CAPITULO XXVII. 
Cómo Quichilhumar, gobernador de Machian, dexó la amistad de los porlugueses y se passó á la parle 
de Castilla, y cómo los portugueses destruyeron la cilbdad de Machian por causa de un indio traydor, y 
de lo que intervino á los portugueses y castellanos, favoresciendo á sus partes; y de un hecho memorable 
que hizo un indio javo que mató á su. muger é hijos, porque no fuessen en poder de portugueses, y des- 
pues que los oyo pes fué á pelear y degolló un portugués é hirió otro y al fin murió peleando, como 
valiente hombre. - 
E, el mes de diciembre por Navidad, 
del año de mill é quinientos y veynte y 
siete, se botó la fusta de los castellanos 
4 la mar y la llevaron á Tidore desde Gi- 
lolo donde se hico. Y en este tiempo se 
passó Quichilhumar, gobernador de Ma- 
quian á la parte de Castilla, aviendo sey- 
do hasta entofices amigo de portugueses; 
y sabido por ellos, apercibiéronse para yr 
sobre Machian, y aquel Quichilhumar en- 
vió á pedir socorro á los castellanos, y el 
general le envió seys castellanos y con 
ellos Martin de Islares, y llevaron ciertos 
versos con alguna municion. Y desde á 
pocos dias fueron los portugueses con 
grande armada de indios, y llevaron una 
galera y una fusta que avian hecho y cier- 
tos bateles, y dieron sobre el lugar de 
Machian (que assi se llama el lugar como 
la isla), y diéronle combate tres dias y 
medio contínuos, y los nuestros se de- 
fendieron como hombres de muy grande 
ánimo. Mas al quarto dia, por traycion 
_de un indio natural del pueblo, entraron 
los portugueses en la cibdad por cierta 
_ parte y la tomaron, y mataron mucha 
gente, y robaron quanto hallaron, y ma- 
taron á un Martin de Somorrostro, caste- 
llano, y prendieron otro llamado Pablo, 
 yel Martin de Islares y los otros castella- 
nos se acogieron á la sierra con el gober- 
nador Quichilhumar. Y desde á pocos dias 
el Martin de Islares y el Quichilhumar 
fueron á Tidore. Y desde á un mes poco 
mas ó menos, despues que passó lo que 
está dicho, fué Quichilrrade con ciertos 
castellanos á Gilolo con una armada de 
hasta trece paraos, para se juntar con la 
armada del rey de Gilolo y dar sobre la 
armada de Ternate, que estaba sobre 
un lugar que se llama Zalo, que le que- 
rian tomar por ser amigos de los caste- 
llanos. Y topáronse ambas armadas y pe- 
learon valerosamente los unos y los otros, 
y oyo muchos indios muertos y heridos 
de ambas partes, y fué herido el mismo 
Quichilrrade de un verso Ialamente Eze 
tambien oyo hogidos al UNO: E 
