DE INDIAS. LIB, 
tugueses tornaron á le requerir otras dos 
veces, y no se queriendo dar, dixo el 
Bustamante al capitan que hiciesse sus 
partidos lo mejor que pudiesse, porque 
no era ya tiempo de hacer otra cossa; 
porque el Bustamante ni otros muchos 
que estaban allí, no avian de pelear con- 
tra los portugueses, y sobre esto passa- 
ron muchas cosas. Al fin, viendo Fer- 
nando de la Torre que no tenia gente en 
su favor sino muy poca, y que tenia á 
los enemigos ó parte dellos dentro de su 
fortalega, acordó de hacer su partido lo 
mejor quél pudo; aunque se pudiera de- 
fender de los portugueses y de los indios, 
si Bustamante no le amotinara la gente, 
porque el baluarte estaba bueno y fuerte 
con su cava, y tenia mucha artillería y 
municion. En conclusion, el partido que 
se le concedió, fué que el capitan Fer- 
nando de la Torre se fuesse en el ber- 
gantin con la gente que le quisiesse se- 
guir á Camapho, y llevasse en el ber- 
gantin una lombarda y quatro ó cinco 
versos y todas sus haciendas y armas los 
EX LAPRNO 91 
que fuessen con él, y assimesmo de la 
factoría del Emperador lo que pudiesse. 
Y con estas condiciones se dieron los cas- 
tellanos, y diéronles término que hasta 
otro dia en todo el dia saliessen de la 
isla; y que llegados en Camapho, ningund 
castellano pudiesse entrar en las islas del 
Maluco, sin ligencia de los portugueses 
hasta en tanto que viniesse algund navío 
de la una parte ó de la otra; y casso que 
viniesse navío, se hiciessen saber la de- 
terminacion de lo que harian adelante. Y 
con tanto se partió el capitan Fernando 
de la Torre en el bergantin con los que 
le quisieron seguir, que fueron Pedro de 
Montemayor su teniente , y Martin García 
de Carquicano, thesorero general y Diego 
de Salinas factor, y Martin de Islares, y 
Pedro Ramos, y Diego de Ayala, y otros 
que en todos ellos y los que es dicho se- 
rian diez y nueve ó veynte hombres, y 
otros veynte se passaron con el Busta- 
mante á los portugueses, para participar 
en su deslealtad y mal nombre. 
CAPITULO XXXI. 
Cómo algunos de los castellanos no quisieron estar por lo que su capitan , Fernando de la Torre , avia as- 
sentado con los porlugueses , assi porque no se hallaron ni consintieron en ello, como porque decian que 
era desservigio del Emperador consentirlo; y cómo el galeon del gobernador, Hernando Cortés , tornó á 
arribar la segunda vez y vino á Camapho; y cómo el capitan , Fernando de la Torre , sejuntó con los cas- 
tellanos y se renovó la guerra, porque los portugueses no guardaron lo que avian assentado ; y cómo los 
indios de ambas partes se hicieron amigos y concertaron de malar á los castellanos y á los portugueses , y 
cómo fué descubierta la maldad de los indios , y otras cosas locanles á la historia. 
Dosmás que el capitan Fernando de la 
Torre y los castellanos perdieron la isla y 
fuerca de Tidore, por la forma que se dixo 
en el capítulo precedente, los que de los 
nuestros avian ydo en la armada de Qui- 
chilrrade, se desparcieron en Camapho 
unos á una parte y otros á otra, y el capitan 
Urdaneta volvió á Tidore con el gober- 
nador Quichilrrade con seys castellanos, 
y llegaron una noche despues que los por- 
tugueses tomaron la fortalega. Y viéndo- 
se perdidos y descontentos, el Urdaneta 
rogó y pidió por merced al Quichilrrade 
que le hiciesse dar un parao, porque se 
queria passar á Gilolo; y él mandó luego 
á un indio principal, que se decia Ma- 
chá, muy valiente hombre, que llevasse 
al Urdaneta. Y assi se fué á Gilolo, y lle- 
vó consigo otros dos compañeros y dos 
versos de bronce, y los otros sus com- 
pañeros se passaron á los portugueses. 
Los indios que llevaban el parao, yban 
