DE INDIAS. LIB. XX. CAP. XXXI. 20 
Saavedra, y halló allí al capitan Fernando 
de la Torre; y porque ya en esse tiempo 
los portugueses no avian guardado en al- 
gunas cossas lo que avian capitulado , de- 
terminó el capitan de los castellanos de 
yrse á Gilolo con el galeon y el bergantin 
y los que con él estaban. Y assi lo pusso 
luego por obra, y juntáronse en todos los 
castellanos hasta sesenta y cinco hom- 
bres, aunque algunos de los que volvie- 
ron en el galeon se fueron en Camapho á 
los portugueses. Y desta manera tornó á 
encenderse y resucitar la guerra con los 
portugueses, la qual turó bien cinco me- 
ses: en el qual tiempo don Jorge de Me- 
- neses procuraba quanto podia con los in- 
dios de Gilolo secretamente que matassen 
á los castellanos y que les daria ciertas 
lombardas y tanta hacienda quanta ellos 
le pidiessen. Y junto con estos tractos 
que traya decia que le avian escripto de 
la India quel Emperador avia empeñado 
las islas del Maluco al rey de Portugal, y 
dixo á los indios que ya el Emperador 
avia dado el Maluco al rey de Portugal, y 
no tenian los castellanos que hacer alli. 
Oydo esto, los indios lo sintieron mucho, 
y dixeron entre sí que qué cosa era que el 
Emperador ni ninguno otro rey ni prín- 
cipe tuviesse poder para venderlos á ellos; 
y que hiciessen el Emperador y el rey de 
Portugal los conciertos que quisiessen, 
que ellos harian tambien lo que mejor les 
estuviesse, y que esto era matar los por- 
tugueses y los castellanos, y que no que- 
dasse hombre de aquestas dos opiniones 
entrellos. Y determinados y acordados en 
esto, dixeron á don Jorge de Meneses los 
indios, sus amigos, que si él queria to- 
- mar ó hacer matar á los castellanos, era 
nescessario que hiciessen paces con todos 
los del Maluco, y tambien con los caste- 
llanos; y que estando de pages, podria 
executarse mejor lo que desseaba, por- 
que lo concertarian con Quichilbumi, uno 
de los gobernadores de Gilolo, que esta- 
A O 
ba mal en lo intrínsico con los castella- 
nos, porque favorescian al rey chiquito. 
(Y era verdad, porque él desseaba alcarse 
con el reyno y los castellanos no se lo 
avian de consentir, y juntamente con el 
otro gobernador, llamado Quichiltidore, 
tenian la parte del chiquito rey, acor- 
dándose del buen tractamiento y amistad 
del rey su padre, y que se lo avia enco- 
mendado al tiempo que murió ). Y que fe- 
cha la concordia con todos los indios del 
Maluco, era fácil cosa de excluir los cas- 
tellanos daquellas partes. Y el don Jorge 
amó oyr esto, penssando que los indios 
no lo decian, sino solamente para daño 
de los castellanos y para engrandescer la 
parte de los portugueses; y vino en ello 
y díxoles que le parescia buen acuerdo 
lo que decian y que assi se hiciesse. Ya 
todos los indios del Maluco se tractaban y 
hablaban y estaban concertados de matar 
á todos los chripstianos: y pudiéranlo muy 
bien hacer; pero quisso Dios guardar- 
los de tan grand traycion, pues un indio 
muy principal, que era amigo del capitan 
Urdaneta, descubrióle en secreto la tray- 
cion que todos los indios ordenada tenian, 
para matar á todos los chripstianos, y en 
- la hora el Urdaneta avissó del caso al ca- 
pitan Fernando de la Torre. Y desde á 
muy pocos dias el don Jorge acometió á 
los castellanos con la paz, y los indios de 
Gilolo dixeron al capitan que la debia de 
aceptar, porque ya ellos tambien estaban 
muy trabaxados y cansados con las guer- 
ras. Los nuestros bien quissieran escu- 
sar las paces, porque mas peligrossa 
guerra les avia de ser la paz que la mis-. 
ma guerra, por la traycion que sabian 
que los indios tenian ordenada; pero por 
mas que se quissieron escusar, no les 
aprovechó nada y uvieron de conceder 
en ello. Y el capitan Fernando de la 
Torre y los gobernadores de Gilolo en- 
viaron al Urdaneta y á dos caballeros in- 
dios de Gilolo, llamados el uno Quichil- a 2 
