94 ¡STORIA GENERAL Y NATURAL 
liaca, y el otro Quichilatimor, á los por- 
tugueses y á Quichilderebes, gober- 
nador de Ternate, para que assentassen 
las paces. Y assi llegados estos embaxa- 
dores, assentaron la paz con los capítulos, 
en que los unos y los otros fueron confor- 
mes; y el Urdaneta dixo en secreto al 
don Jorge de Meneses la traycion que los 
indios tenian acordada; pero no le quisso 
creer. Antes procuraba con los indios de 
Gilolo quanto él podia, ofresciéndoles dá- 
divas para que matassen á los castellanos: 
y mediante essas paces contraydas, anda- 
ban los indios dando priessa en aparejar 
y efetuar su traycion, y llegó el negocio 
á ser tan público que vino á noticia de 
los portugueses. Y reconosciéndosse el 
don Jorge del engaño, acordóse quel 
Urdaneta le avia dicho verdad, y envió á 
llamar al rey chiquito y á Quichildere- 
bes, gobernador de Ternate, y á otros 
caballeros á la fortaleca, diciendo que 
queria hablar con ellos sobre cierto caso 
que les cumplia. Y cómo los tuvo den- 
tro, hizo degollar á Quichilderebes, y los 
otros hizo echar en la mar con sendas 
piedras al cuello atadas: luego todos los 
indios se levantaron contra los portu- 
gueses. 
Cómo los indios de Gilolo Ps 
quel don Jorge y los portugueses avian 
muerto aquello indios principales, pus- 
siéronse en armas y por mas que les ro- 
gó el capitan Fernando de la Torre, no 
se pudo acabar con ellos que enviassen 
un parao á Ternate con algunos castella- 
nos, á saber la certenidad de lo que pas- 
saba: antes comencaron á alborotar con- 
tra los nuestros Quichilbumi, goberna- 
dor y otros de su parcialidad, recelán- 
dose que lo mesmo le seria á él hecho 
que'avian hecho los portugueses á Quichil- 
derebes, porque estos dos eran los mas. 
principales urdidores de la traycion que 
avian acordado. Y estando el capitan de - 
Castilla muy despechado desto, y porque 
no podia saber la verdad de lo acaescido 
en Ternate, le dixo Urdaneta quel yria 
secretamente, cómo fuesse de noche, en 
una canoa á Ternate y sabria lo que 
passaba: y el capitan se lo agradesció 
mucho, y escrebió solamente una carta 
de pocos renglones, en crédito para Ur- 
daneta. Y assi aquella noche fué con una 
canoa y cinco esclavos que bogaban y 
un marinero que gobernaba, y por mu- 
cha priessa que se dieron, no pudieron 
llegar allá antes del dia, porque avia 
bien ocho leguas desde Gilolo á la forta- 
lega de los portugueses. Y todavia le re- 
conoscieron al Urdaneta los indios de - 
Ternate, y le capearon que fuesse en 
tierra, llamándole por su nombre; pero él 
no ossándose allegar á ellos, se fué á la 
fortaleca, donde los portugueses le res- 
cibieron con mucho placer y penssaban 
que yba huyendo. Y dió la carta á don 
Jorge, y leyda, díxole que hablasse lo 
que queria: al qual dixo de parte del ca- 
pitan Fernando de la Torre y de todos los 
castellanos questaban en Gilolo, que viesse 
si en alguna cosa le podian ayudar y fa- 
vorescer: que no mirando á las guerras - 
y enojos passados, lo harian hasta morir 
con toda su posibilidad. El qual don Jor- 
ge y los otros portugueses le respondie- 
ron dándole muchas gracias por ello; y 
dixo el don Jorge que lo quel y los por- 
tugueses rogaban al capitan Fernando 
de la Torre y á todos los caballeros é hi- 
josdalgo que con él estaban, y la ayu- 
da que les pedian por merced que se les 
diesse, era que no quissiesen ayudar á 
los indios contra ellos; y que si los cas- 
tellanos se quissiesen passar á ellos, les - 
prometia de los favorescer y ayudar y 
enviarlos á la India muy ricos; y que les 
consejaba que lo hiciessen, pues vian 
que los indios los querian matar y no te- 
nian fuerca ninguna para los resistir, y 
tambien porque les hacia saber quel Em- 
- perador avia empeñado aquella conquista 
