DE INDIAS. LIB. XX. CAP. XXXV. 
del Parral, del qual era capitan don Jor- 
ge Manrique. 
De los otros navíos, no se sabe dónde 
puntualmente ni cómo se perdieron, pues- 
to que los indicios de su desventura se 
pueden colegir y sospechar por lo que se 
sabe de los otros, que aqui con brevedad 
se han escripto. Y aun en la verdad, aun- 
que de los portugueses se tiene el con- 
cepto ques racon, porque como aquellas 
islas del Maluco y la Especieria caen en 
la demarcacion y términos de la conquis- 
ta de Castilla y de los reyes della, no es 
de darles total culpa (puesto questen in- 
trusos en lo ageno) de la perdicion de las 
otras naos de que no se supo lo que se 
higieron; pues el longuíssimo viaje y la 
desproporcion «de los hombres y de sus 
desseos y bondad ó maldad, aunque va- 
yan en un navío, no son todas veces con- 
CAPITULO XXXVI. 
109 
formes en lo que toca á buena conscien- 
cia, ni á la lealtad que se debe al Rey y 
al próximo, como acaesció al pecador de 
don Jorge Manrique con aquellos galle- 
gos, y como muchas veces ha acaescido á 
otros muchos que debaxo de buena con- 
fianga los han muerto sus mismos compa- 
neros. Ved el fin que hizo Simon de Al- 
cagaba y el que hizo el capitan Martin 
Iñiguez de Carquicano. Bien lo dige aquel 
- probervio vulgar: 
No vive mas el leal 
de quanto quiere el traydor. 
Solo Dios es el que ha de librar al hom- 
bre; porque por sí mesmo no hay algu- 
no que pueda ni sepa guardarse, sin gra- 
cia especial de Dios. 
De un caso notable de una fructa que paresce almendras, y se hallan muchas dellas en una isleta peque- 
ña , sin aver almendro ni árbol que tal fructa lleve en aquella isla, ni pues essa fructa donde la hallan, 
antes viene por el AyiS a 
H., á media legua ó una de Gilolo, en 
el Maluco, una isleta pequeña con muy 
grandes arboledas, 4 natura alli produci- 
das; pero ningund almendro ni árbol que 
lleve semejante fructa no le hay alli ni 
otra semejante ni útil al uso de los hom- 
bres, ni alli llevan almendras algunos na- 
víos ni hombres, y non obstante que no 
hay almendros, se pueden coger almen- 
dras á hanegas ó á costales llenos. Y nó- 
- tase por más maravilla, que si hoy las 
cogen todas, mañana (digo otro siguiente 
dia despues de cogidas ) hallan otras tan- 
tas Ó mas; é son tantas que no las pue- 
» Yaenel capítulo XIV del libro VI habia da- 
do Oviedo razon de esta particularidad, indicando 
alli que se proponia tratarla con mayor extension, 
e e leo 
den agotar en el tiempo que naturalmen- 
te hay tal fructa donde aquella nasce é se 
cria. Esto que aqui es dicho no es fabu- 
loso, sino visto y tocado por muchos de 
nuestros españoles; é sélo del capitan 
Urdaneta y Martin de Islares, de quien 
de susso es fecha mencion: los quales 
muchas veces comieron de las mismas 
almendras, y estovieron en la misma is- 
leta; la qual está algo mas de un grado 
desta parte de la línia del equinocio há- 
cia nuestro polo ártico. Y sabida la mane- 
ra de cómo aquellas almendras yban por 
el ayre á aquella isleta, es muy possible 
partes de la Especieria.» Sin embargo , es muy po- 
co lo que altera, aun en las mismas frases, de 
- cuanto en el lugar citado habia dicho. o 
