130 HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
ñas, puestas del Leste al Hueste ; y hasta 
aqui se incluyen las dichas noventa le- 
guas. Desde el rio Dulce hasta la punta 
del Cabo Anegado se corren al Norueste, 
quarta al Norte, treynta é cinco leguas 
poco mas ó menos: el qual Cabo Anega- 
do está Norte á Sur con la isla de la Tre- 
nidad , la qual dista del dicho cabo cinco 
Ó seys leguas; pero hay en estas treynta 
é cinco leguas desde el rio Dulce, prime- 
ramente Monte-espesso 'é rio de Canoas, 
é rio Salado , y mas acá Cabo Anegado, 
que está en ocho grados desta parte de 
la línia equinocial. Entrando por la canal 
que hay entre la isla de la Trenidad y la 
Tierra-Firme, veynte é quatro ó veynte 
é cinco leguas, está el grand rio que se 
llama Huyaparí al Poniente, la costa aba- 
xo; y otras veynte é quatro ó veynte é 
cinco leguas, derecho al Occidente, está la 
tierra que llaman de Caribes, en ocho gra- 
dos y dos tercios desta parte de la línia. 
Y assi se hace una isla redonda en la rin- 
conada, donde la costa da la vuelta al 
Nordeste quarenta leguas, hasta la pun- 
ta quel primero descubridor y almirante 
destas Indias, don Chripstóbal Colom, lla- 
mó punta de las Salinas y punta de las 
Palmas , porque allí hay muchas; la qual 
punta está en diez grados desta parte de 
la equinocial. Y entre aquesta punta y la 
isla de la Trenidad hay ocho ó diez leguas 
de mar: el qual embocamiento llamó el 
almirante Boca del Drago; y entre la isla 
y la Tierra-Firme estan dos isletas. Y la 
punta, que la isla de la Trinidad tiene mas 
al Leste, se llama Punta de la Galera, la 
qual está en los mismos diez grados. 
Cerca de esta isla, más al Norte, está otra 
isla, á quatro ó cinco leguas della, que se 
dice de Trabajo, con algunos isleos en 
torno. Aquella mar que hay entre la boca 
del Drago é isla de la Trenidad y la Tierra- 
Firme, descubrió el almirante primero, 
en el tercero viaje que hizo á estas par- 
tes, el año de mill quatrogientos é noyenta 
y seys, como mas largamente se dixo en 
el tercero libro de la primera parte desta 
General Historia de Indias: é vido pri- 
mero esta isla y nombróla la Trenidad, 
porque mirándola á ella y á la Tierra-Fir- 
me se mostraron tres montes á un tiem- 
po. Y entró por el embocamiento que es 
dicho y llamóle Boca del Drago, y no ovo 
lengua con los indios, porque es gente 
feroz y flecheros, aunque vió muchos en 
canoas é piraguas grandes. La parte que 
esta isla tiene al Sur, está en ocho grados 
y dos tercios, y tiene de longitud treynta 
leguas ó mas, y de latitud veynte é cinco. 
Y la Tierra-Firme que le está á la parte 
del Sur, se llama el Palmar, y el almiran- 
te primero le dió este nombre; y la Punta 
de las Salinas, que es en la Tierra-Firme, 
en la Boca del Drago ó embocamiento en- 
tre essa punta de Salinas y la isla, aque- 
lla punta ó promontorio fué la primera 
tierra que los chripstianos vieron en la 
Tierra-Firme , la qual agora llaman punta 
de Paria, porque aquel golphete que se 
hace entre la isla y la Tierra-Firme, le 
llaman el golpho de Paria. Desde la pun- 
ta de las Palmas ó Boca del Drago al Occi- 
dente, sessenta leguas del Leste al Hueste, 
hay sessenta leguas hasta la punta de Ara- 
ya: la qual está en los mismos diez grados 
desta parte de la equinocial; y en la mi- 
tad de estas sessenta leguas sale un pro- 
montorio que se dice Cabo de Tres puntas, 
Junto á la tierra que llaman Parianá. Y 
de Norte á Sur con la dicha punta de 
Araya está la isla Margarita, entre la 
qual y la dicha punta de Araya está la 
ista de Cubagua, donde se pescan las 
perlas: la qual isla de Cubagua tiene tres 
leguas de circunferencia, y de ambas is- 
las se hizo mencion particular en la pri- 
mera parte desta General Historia, en 
el libro XIX. Más al Norte de la isla 
Margarita está la isla Blanca en doce 
grados desta parte de la equinocial; y 
mas al Leste de la isla de las Perlas, en- 
