= i DE INDIAS. LIB. 
pues de lo qual el capitan Rodrigo de 
Bastidas, como se dixo en el libro IM 
de la primera parte, corrió desde el Ca- 
bo de la Vela, donde el almirante avia 
llegado el año de mill é quinientos y 
dos, y descubrió de la Tierra-Firme en 
la dicha costa hasta el Golpho de Urabá. 
Pero porque procedamos con la acostum- 
brada órden, procederé adelante desde el 
Cabo del Aguja y digo assi: 
Desde el Cabo del Aguja ó Sancta Marta 
de ahí adelante se hace una ensenada, que 
tura diez leguas hasta el rio grande al Po- 
niente, en que hay primeramente Gayra y 
Nondira y Dias paenesa ó pasnesa: des- 
pues está el rio grande en once grados y 
medio de la parte de la equinocial, en la 
hoca del qual está una isla; y es muy.po- 
derosso rio, y entra en la mar con mu- 
cha fuerca, y con la jusente ó baxa mar 
se coje agua dulce dél en la mar aparta- 
do de la tierra tres leguas ó mas (lo qual 
yo he visto). Está poblado de indios ca- 
ribes flecheros, que alli y por toda aque- 
lla costa tiran con una hierba muy enco- 
nada y mortal que ellos hacen y compo- 
nen de diverssas cosas poncoñossas y con 
algunos cumos de hierbas que los indios 
conoscen que quema mas que un cáusti- 
co, y todo mezclado hagen una pasta que 
paresce cera pez, con que untan sus sae- 
tas ó flechas: y quando es fresca hasta 
nueve dias, es irremediable la herida, 
por poca sangre que saque, pues que el 
golpe ó llaga no es nada; porque las fle- 
chas son de cañas ligeras y delgadas de 
carricos, y pónenles en lugar de hierros 
al cabo un pedaco de palo récio enxeri- 
do, y en la punta de aquel un hueso de 
raya ó de otro pescado, ó le agucan el 
mesmo palo y le sacan unas lengúetas 
para que prenda; y quando la hierba es 
añeja, refréscanla con el cumo de los man- 
canillos que en otra parte se ha dicho, y 
tórnasse como primero. Son tales estos 
os que,-como ha muchos can= 
XXI. CAP. VI. 133 
grejos por la costa, acaesce que los co- 
men essos cangrejos, y tambien alguna 
vez come el hombre algun cangrejo de 
los que los han comido, y assi se muere, 
como si le diessen otra muy poderossa 
pócima. Yo he visto morir desta manera 
indios y chripstianos. Quando estos in- 
dios van á la guerra por mar ó por tierra, 
cada flechero lleva un buen arco de ré- 
cia madera y bien labrado y un manojo 
grande de sus flechas, y los mas dellos 
sus carcajes, y llevan pelotas desta hier- 
ba tamañas como lasxquieren hacer, para 
ungir y emponcoñar sus saetas. 
Esto he dicho aqui, porque el capitan 
Rodrigo de Bastidas descubrió parte des- 
ta costa; y lo mas peligroso della fué lo 
que él vido destos flecheros hasta el gol- 
pho de Urabá, á la entrada del qual está 
una punta que llaman Caribana, de don- 
de se deriva este nombre caribe, como 
cabeca ó solar solariego de los caribes. 
Este nombre caribe no quiere decir sino 
bravo ú ossado ó esforcado. Notad assi 
como Hércoles en lengua egipcia quiere 
decir fuerte ó victorioso en batalla, y mas 
propriamente en lengua griega; pero yo 
creo que propriamente quiere decir cari- 
be fuerte ó bravo en aquella costa ó par- 
te de la Tierra-Firme, y aun en aquestas. 
mismas islas; porque quando uno come 
axi y quema mucho, ó sorbe algund cal- 
do que quema mucho, dige: muy caribe 
está. 
Tornemos á nuestro camino y á lo que 
vido Bastidas. Desde el Rio Grande la 
costa abaxo, treynta leguas al Occidente, 
está primero Puerto Hermoso, y despues 
el puerto de Zamba, y mas al Poniente 
la punta de la Canoa, donde se hace la 
ensenada de Cartagena, en la qual está la 
boca de Codego, que mal informados 
nuestros cosmógraphos le llaman Carew, 
y á la verdad los indios nunca assi la lla- E e 
maron, sino codene Carex fué un indio ma 
