134 
te de aquella isleta, ó el principal della, 
al qual temian mucho los indios, é yo le 
conosgí, y adelante se dirá en el lugar 
que convenga. Esta isla de Codego pue- 
de tener una legua de circunferencia ó 
¿poco más, y está en la boca deste puer- 
to que llaman Cartagena, dentro de la 
qual se hace una ensenada de tres leguas 
ó mas; y la isla es llana y arborada, y 
entrella y la Tierra-Firme hace dos bocas 
esta ensenada: la oriental es mas unida, 
y la boca del Poniente mas angosta ; pero 
cada una dellas es hondable. La punta de 
la Tierra-Firme, débaxo de Codego, lla- 
man Zalmedina, y enfrente de la boca 
oriental deste puerto de Cartagena están 
las islas de Arenas, que son muchas y 
pequenas, y baxas, y blancas, é arena- 
les á dos y tres leguas metidas en la mar, 
desviadas de la costa. La punta de Zal- 
medina y la isla de Codego están en once 
grados, desta parte de la línia equinocial, 
Desde Cartagena y punta de Zalmedina 
hasta la punta de Caribana se corre la 
costa al Sudueste quarenta é cinco le- 
guas, poco mas ó menos; y apartado al- 
go de la costa, están primero las islas de 
Sanet Bernardo, y despues mas al po- 
niente las islas de Varú, é Isla Fuerte, é 
la isla de la Tortuga; pero debaxo de la 
punta de Zalmedina, tierra á tierra en la 
costa, están el puerto de Nave, y el 
puerto de Varú, y el de las Balsillas, y 
el rio y puerto del Zenú, y mas al Ponien- 
te está Punta de Caparoto, á dos leguas 
de la qual está Isla Fuerte, donde los in- 
dios del Zenú passan á hacer sal; y mas 
adelante del cabo de Caparoto está el rio 
de Guerra é la playa de los Rescales, y 
adelante estála punta de Caribana, la qual 
está en nueve grados desta parte de la 
equinocial. Desde alli se torna Ja costa al 
Sur diez é ocho ó veynte leguas, y se ha- 
ce una ensenada el golpho que llaman de 
Urabá. Desde la punta de Caribana entra 
la costa al Sur diez é ocho ó veynte le= 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
guas, y llámase aquello golpho de Urabá, 
y tiene de ancho, donde es mas an gosto 
-al cabo de las diez é ocho leguas, seys; é 
siete”, é ocho é hasta diez leguas, y en la 
culata ó fin deste golpho al Sur entra el 
rio grande que llaman de la Cuenta del 
golpho de Urabá, por siete bocas ó bra- 
cos, que cada uno es poderoso rio, cu- 
yas corrientes tornan dulces todas aque- 
llas diez é ocho leguas del golpho de Ura- 
bá. Y en la otra costa al Occidente está 
el Darien y la provincia fértil de Gemaco; 
y se corren otras diez é ocho leguas por 
la costa del Poniente ó mas hasta los Tres 
Farallones, que están cerca de tierra al 
-opóssito de la costa ó punta de Caribana. 
Todo lo que es dicho, desde el cabo 
de la Aguja y Sancta Marta , descubrió e 
capitan Rodrigo de Bastidas, como está 
dicho en el libro 1I de la primera parte de 
aquesta Historia general de Indias; pero 
no vido la Cuenta ni el rio grande de Sanct 
Johan, que en ella entra: que aquello des- 
pues lo descubrió el adelantado Vasco 
Nuñez de Balboa, como se dirá adelante 
en su lugar. En estas dos costas del gol- 
pho de Urabá fueron fundados los dos 
primeros pueblos que ovo de chripstianos 
en la Tierra-Firme: el primero el de Urabá, 
y el segundo el de la Guardia, á par del 
rio Darien; la qual poblagion se llamó 
despues Sancta Maria de la Antigua, 
como se dirá adelante. En esta provincia 
de Caribana se acaba la gente de los fle- 
cheros de la hierba , la sal tura desde 
encima de la isla de la Trenidad, y algo 
mas al Oriente, y de la otra parte del gol- 
pho de Urabá, en la costa del Poniente, 
dó es la Cuenta y entrada de aquel pode» 
roso rio de Sanct Johan. Y adelante es la 
lengua que llaman de Cueva, y no usan 
los indios flechas; y porque en este gol- 
- pho de Urabá cogian desde los navíos del 
capitan Bastidas agua dulge en ocho bra- 
gas, llamaron á esta ensenada Mar Dulce, 
| de la qual adclante e en su u lugar y tiempo. po E 
