146 
sieron nombres de sanctos y sanctas que 
los fieles y la religion chripstiana solemp- 
nica en aquel dia que vieron tales tierras 
é islas, ó conforme á la devocion del ca- 
pitan descubridor: tanto que mirando una 
destas nuestras cartas de marear, paresce 
que va hombre leyendo por estas costas 
un kalendario ó catálogo de sanctos , no 
bien ordenado, aunque los descubrido- 
res á su propóssito bien lo ordenassen. É 
assi donde duplicadas veges se nombre 
rio de Canoas, se debe leer que las 
vieron en tales rios, ó subcedió tal oca- 
sion que el nombre fué bien puesto. Non 
obstante lo que está dicho, mi parescer 
seria que nombres proprios donde saber 
se pudieren, se conserven. 
Tornemos ánuestro camino, que es bien 
largo por sí, sin que mas lo dilatemos noso- 
ros. Pero como sea al propóssito de la ma- 
eria, yo debo ser excusado en lo que he 
dicho: que todo esto conviene á ella y es 
delectable lecion para cosmógraphos, á 
los quales mas que á otros de otras lec- 
turas me es fuerca de contentar é satisfa- 
cer en este caso, porque tengo de ser 
por ellos corregido; á cuya dotrina y cor- 
tesía me humillo, pues que hablo en co- 
sas de que, aunque tenga alguna expe- 
riencia, por lo que he andado en el mun= 
do, no estoy sin nescessidad grande de 
aprender lo que no hé destas materias é 
otras estudiado, puesto que en la verdad 
-no será todo á mi cargo lo que no estu- 
viere tan puntual é justamente dicho co- 
mo convenga, sino al de las diversas opi- 
niones de los auctores que sigo, ó me han 
informado, donde yo no dixere esto ví. 
Mas si afirmare, testando de vista, yo seré 
á quien se deba culpar de lo que no estu- 
viere conforme á toda retitud é verdad. 
- Desde el Cabo de Trafalgar hasta el 
Cabo de Sanct Johan se corren quarenta 
leguas al Nordeste, y en la mitad del ca- 
mino está la bahia de Sancta María, den- 
tro de la pe entran co rios: he que está 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
mas al Poniente se llama rio del Espíritu 
Sancto, y el que está mas al Levante se 
dice rio Salado; dentro de esta bahia hay 
algunas isletas: la boca della en treynta 
é says grados y dos tercios desta parte de 
la equinocial, y el Cabo de Sanct Johan en 
treynta é siete grados. Desde el Cabo de 
Sanct Johan hasta el Cabo de las Arenas se 
corran treynta leguas al Nornordeste : el 
qual Cabo de las Arenas está en treynta 
é ocho grados y un tercio, desta parte de 
la equinocial. Desde el promontorio ó Ca- 
bo de las Arenas se corren otras treynta 
leguas hasta el Cabo de Sanctiago al Nor- 
te, el qual está en treynta é nueve grados 
y medio desta parte de la línia equinocial. 
Desde la punta de Sanctiago se vuelve la 
costa al Dessudueste veynte leguas hasta 
la bahia de Sanct Chripstóbal, que está 
en treynta é nueve grados. Desde aquella 
vuelta que hace la tierra torna al Norte, 
é passa por dicha bahia é va discurriendo 
treynta leguas hasta el rio de Sanct Anto- 
nio, que está Norte Sur con la dicha rin- 
conada de esta bahia; y el rio de Sanct 
Antonio está en quarenta é un grados 
apartado de la equinocial á nuestro polo. 
Desde el rio de Sanct Antonio se corre la 
costa al Nordeste quarta al Leste qua- 
renta leguas hasta una punta que de la 
parte de Poniente tiene un rio que se lla- 
ma de Buena-Madre; é de la otra parte 
del Levante, delante de la punta, está la 
- bahia que llaman de Sanct Johan Baptista, 
la qual dicha punta está en quarenta é un 
grados y medio, desta parte de la equino-. 
cial. Desde la punta de la bahia de Sanct * 
Johan se corren assimesmo al Nordeste 
quarta al Leste cinqúenta leguas de costa 
hasta el Cabo de Arrecifes, que está assi 
en quarenta é tres grados desta parte de 
la línia del equinocio, antes del qual cabo, 
veynte leguas, está un rio que le llaman 
Rioseco. Este cabo de Arrecifes es la una 
punta del arcipiélago septentrional. Desde 
_ el Cabo de Arrecifes hasta el Cabo de 
