DE INDIAS. LIB. XXI. CAP. IX. 
Sancla María hay veynte leguas, y todo 
lo que hay en medio es un ancon ó ense- 
nada lleno de islas, lo qual todo llama la 
carta moderna arcipiélago; y está el di- 
cho Cabo de Sancta María quarenta é tres 
grados desta parte de la equinocial. Por 
1447 
manera, que en este capítulo se ha dado 
relacion particular de la costa desde el 
Ancon Baxo hasta el arcipiélago ques di- 
cho é Cabo de Sancta María: en lo qual 
hay seiscientas é quarenta leguas pocas 
mas Ó menos. 
CAPITULO X. 
En que se tracta de la continuacion de la costa que hay en la Tierra-Firme á la parte del Norte ó Septen— 
trion , desde el arcipiélago é Cabo de Sancta María hasta la tierra que llaman de Labrador, costa á costa. 
No sé, letor, si me habeis entendido, 
quando digo costa á costa, porque se me 
representa que lo tomareis por llevar la 
costa de tierra ó de mar continuadas, y 
no será mal entender; pero ello es assi, 
y tan principalmente podeis tomarlo, por- 
que la una y la otra van continuadas y 
junta la una á la otra. Passemos á la con- 
tinuacion del camino que hasta aqui se ha 
seguido desde el Cabo de Sancta Ma- 
ría, que es la punta que tiene el arcipié- 
lago que de susso se dixo. Á la parte 
oriental se corren treynta é cinco leguas 
hasta el Cabo de Muchas Islas al Leste, 
el qual cabo está en quarenta y tres gra- 
dos de la equinocial á esta parte. 
Veis aqui otra pausa en que se podia 
detener el que lee, si penssáre que este 
arcipiélago que habemos dicho, es aquel 
tan memorado ó escripto por los anti- 
guos en la geographia del Tholomeo y 
de Plinio é otros auctores; pero no lo es: 
que aqueste de quien avemos aqui trac- 
tado, es poca cosa á comparacion del de 
Levante, donde estan su boca é las otras 
islas cassi incontables del mar Egeo. El 
arcipiélago, por donde nuestros modernos 
descubridores se acordaron de tal nom- 
bre, está en el Oriente y dentro del mar 
que entra por la boca del Estrecho de Gi- 
braltar, dicho Mediterráneo, porque par- 
ticipan sus costas aquellas tres partes, en 
- que los antiguos partieron el mundo, ó 
camiento ó bahia del dicho rio: el qual 
penssaron que se incluía todo el univer- 
so, que son Europa, Assia é África. Pero 
á la verdad, no escribieron del mundo, 
sino lo menos; porque como tengo dicho, 
lo de acá es otra mitad del mundo ó mas, 
midiéndolo con todo lo que hay en este 
nuestro emispherio, de que tractamos. 
Aquel arcipiélago oriental que se llama 
del mar Egeo, se incluye desde la isla de 
Candia, alias Creta, hácia el polo ártico 
hasta la tierra firme de Europa, por la 
qual entra el mar Euxino; é hay en este 
espacio doscientas é veynte leguas, lleno 
todo de islas de Norte á Sur: y del Leste 
al Hueste, donde es mas ancho, puede 
aver cient leguas, pocas mas Ó menos, y 
de allí para abaxo. 
Dexemos lo de allá, que por muchos 
está visto y escripto, y no cesse nuestra 
materia, pues que es nueva y peregrina. 
Digo que esta tierra, de que aqui se trac- 
ta, desde quarenta é un grados hasta 
quarenta é dos y medio, descubrió el pi- 
loto Esteban Gomez, el año de mill é qui- 
nientos y veynte y cinco años, é truxo re- 
lacion acerca de lo que vido en esta cos- 
ta del Norte el mesmo año á Toledo, lo 
qual se dirá adelante, en otra parte mas 
oportuna. Desde el Cabo de Muchas Islas 
hasta la punta ó cabo que tiene el rio de 
las Gamas al Leste, hay Peynte leguas de 
mar, é todo aquello es entrada ó embo- 
