156 
llanes, é passado aquel , volver en de- 
manda de la línia equinocial é poblar en 
la Tierra-Firme é austral entre el dicho 
Estrecho y la tierra de la gobernacion 
que Sus Magestades dieron á cargo del. - 
adelantado don Diego de Almagro, de- 
ante de la de su compañero, el marqués 
don Francisco Picarro, de quien será he- 
cha mencion en su lugar. 
Assi que, tornando al capitan é gober- 
nador Simon de Alcazaba, decirse há en 
este libro XXII, no lo que él penssaba ó 
quisiera hacer, sino lo que hizo é le sub- 
cedió y en lo que pararon sus arbitra- 
ciones y desseos de estado, para que 
como hayamos concluido y dicho su infe- 
lige muerte é las de aquellos alevosos 
traydores que le mataron, é las que se 
siguieron á los mas de los restantes desta 
armada; vengamos á tractar en los si- 
guientes libros de los otros gobernado- 
res. Y pongo á este primero , porque assi 
como desde el Estrecho de Magallanes en 
el precedente libro continué la geographia 
de la grand costa de la Tierra-Firme há- 
cia la equinocial é hácia nuestro polo ár- 
tico , assi escribamos é se digan continua- 
das las gobernaciones particulares de los 
capitanes, que se han encargado dellas. Y 
torno á decir lo que en fotra parte está 
dicho; y es que no se mire [en esta dis- 
cussion quál va puesto primero; porque 
yo, continuando con mis libros la costa, 
yrán en algunas partes los modernos an- 
tes que los que en tiempo los preceden: 
y por esto tal aveis, letor, de advertir que 
en cada libro estará declarado quándo y 
en qué partes militaron los unos y los 
4 Séneca, lib. Il. 
* Asi esta, como la sentencia arriba expresada 
por Oviedo, parecen sacadas del libro que durante 
los siglos XIIL, XIV, XV y parte del XVI alcanzó 
mucho crédito. entre los eruditos con el título de 
Proverbios de Séneca. Pero esta coleccion de sen= 
tencias, que puso en lengua vulgar el doctor Pero 
Diaz de Toledo, por mandado de don Juan Il, no so- 
lamente contiene los dichos memorables de aquel. 
filósofo español, sino E encierra tambien ala : 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL! 
otros, para que se sepa en qué tiempo 
sirvieron ó padescieron. Que en la ver- 
dad, si en paciencia tomaron sus trabaxos 
y Dios se los rescibió en cuenta y descargo 
de sus culpas, mártires se pueden decir 
los mas de todos essos gobernadores. Dice 
Séneca en aquel su tractado de amones- 
tamientos*: Grand riqueca es no dessear ri- 
quecas. Creido tengo que este mal desseo 
ha hecho en estas Indias tanto daño como 
la falta del pan; porque aunque muchos 
son muertos de hambre y por otras oca- 
siones, essas y essotras acarreó esta vo- 
luntad de adquirir estos bienes tempora- 
les, y aun mejor les podiamos degir ma- 
les, por mucho oro y perlas que alcancen 
á los hombres; pues vemos que adquiri- 
dos, ó no los gocan, si llegan á colmo, ni. 
usan todos despues que los han, ni xi los 
emplean como deberian. 
Dexemos esto, y pues podeis, señores 
capitanes y letores, ver en estos mis 
tractados, no os enoje la lecion de ellos y 
creed al mismo Séneca, el qual dice: No 
te canses aprendiendo, cá assi son las le- 
tras para el coracon como el Jordan al cuer- 
po enfermo”. Hermosa amonestación y muy 
digna de ser acogida y guardada de to- 
dos los hombres de natural y bien incli- 
nado sentido; porque la falta de los estu- 
dios honestos y la costumbre de los que 
deben ser desechados, convierten la na- 
tura del hombre mortal, aunque de sí ella 
sea buena, en un hábito de tales obras, 
que acarreen el fin trabaxoso é infame, en 
que por la mayor parte incurren los que 
son condenados y tenidos por detes- 
tables. 
de máximas sacadas de otros filósofos, y sobre todo 
de los santos padres y demas escritores eclesiásti- 
cos. Lo mismo sucedió con otro libro que obtuvo en 
los mismos tiempos no menos aprecio: tal es el tra= 
tado que lleya por título Distica Catonis, donde se 
hallan recogidos los preceptos ó amonestamientos 
mas útiles para la vida. Cuando escribia Oviedo, no 
se habian o por la crítica literaria estas. 
z cuestiones, 
