DE INDIAS. LIB. 
pales llamados Grehon, Phison, Tigris y 
Euphratres *, de quien Esidoro y otros 
auctores hablan; pero acordándome ques 
Dios el que ordenó la compussicion del 
mundo todo, me paresce poco, segund - 
su potencia y sabiduria. En esta materia 
me satisface mucho loque Plinio siente 
en ella, el qual dice assi: «Todas las 
aguas de toda parte van al centro é no 
caen, porque se firman en las partes in- 
feriores, á tal que no pudiendo estar sin 
algund humor por sí misma la tierra por 
ser árida é seca, ni el agua, si la tierra no 
la sostiene, la una á la otra se abraca ,É 
la tierra abre al agua muchas venas y el 
agua por ellas toda la penetra de fuera é 
de dentro, é por encima cón varias ve- 
nas é rios: los quales son atamiento que 
ambos á dos estos dos elementos ayuntan, 
é no tan solamente no hay peligro de 
caer de la tierra el agua, mas por la tier- 
ra penetrando , sube hasta la cumbre de 
los montes, donde por el viento empuxa- 
da é apremiada del peso de la tierra, brota 
fuera; é aquesta racon se muestra, por- 
- que la mar por esse continuo curso de 
tantos rios no cresce.» Todo es de Plinio. 
Tornemos á nuestra geographia é rio 
de la Plata: digo, que en la costa prime- 
ra procediente del Gabo de Sancta Maria 
adentro hay desde él á una punta, que 
se dice Sanct Gabriel, treynta leguas; y 
mas adelante otras diez está otra punta 
que se dige Sancta Bárbara, é mas ade- 
lante está el rio de Sanct Lácaro, é mas 
adelante otro que se dige Sanet Salvador; 
é mas adelante de todos essos hay otro 
muy grand rio, que se llama Huruay; el 
qual hace una punta mas al Poniente, 
desde la qual hasta el Cabo de Sancta 
Maria hay ochenta leguas de costa: y to- 
dos estos rios é otros menores vienen á- 
- 
-* El órden en que se nombran en el Génesis 
- estos cuatro rios, que parten del Paraiso terrenal, 
eslá aquí alterado: en el sagrado lexto se pone 
XXI. CAP. IL 174 
correr de hácia la línia equinocial, é se 
langan en el rio de la Plata. Desde aque- 
lla punta de Huruay se enarca: ó dá la 
vuelta la tierra é costa del rio hácia la 
equinogial, é de alli adelante corre el 
- curso principal, ó mejor digiendo, viene 
mas de ciento é cinqúenta leguas de há- 
cia la línia; pero no hay mas nombres 
escriptos en la carta por la parte desta pri- 
mera costa del Cabo de Sancta Maria, el 
rio adentro. 
Passemos á la otra costa del Cabo Blan- 
co, desde el qual continuando la via del 
Occidente, ochenta é mas leguas, corre 
con nombre de rio de la Plata todo; pero 
en fin destas ochenta leguas , en la costa 
que sigo agora, entra el rio llamado Gui- 
randies, desde el qual se enarca é vuel- 
ve la costa hácia la equinocial, é veynte 
leguas mas adelante está un rio que se 
llama Carcaraña, é otras diez leguas ade- 
lante está otro -que se dice Timbuz, é 
otras diez adelante está otro que se dige 
de Carcaraes; é otras diez leguas adelan- 
te está otro que se dice Janaes, é otras 
diez ó doce adelante está otro rio que se 
dice Colchinas, é poco mas adlelante des- 
te entra un grande rio que se llama Pa- 
raguay: el qual despues de entrados en 
él doce ó quince leguas hácia el Occiden- 
te, es dos bracos ó rios, y el uno dellos 
que está mas hácia el Sur se llama Hipihi. 
Todos estos rios ques dicho de la cos- 
ta adentro del Cabo Blanco, vienen de 
hágia la parte occidental á se entrar en 
el grand rio de la Plata. Desde el rio de 
“Paraguay , prosiguiendo la bahia treynta 
leguas, está la bahia de Sancta Ana, la 
- qual tiene en la boca una buena isla; é 
" desde aquesta bahia, procediendo otras 
yeynte leguas ó mas adelante, está otro 
rio que se llama rio de la Traycion. De 
primero el Phison, despues el Gehon, y úllima- 
mente el Tigris y el Eufrates, segun los cita Ovie- e 
do. cb ls vers. lA, Aa 
