472 
alli adelante, aunque la pintura de la car- 
ta muestra que de muy mas lexos viene 
el curso principal de estas aguas, al qual 
se recogen é mezclan todos los rios en 
ambas costas, no le ponen nombre diez ó 
doge leguas mas adelante: por manera 
que en lo que es dicho y en lo que se 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
puede comprender de la pintura de la 
carta, se incluyen doscientas é ginqúen-. 
ta leguas de longitud deste rio de la Pla- 
ta, en lo que está sabido, corriéndolas 
por la mitad de la canal principal, á quien 
anden estas aguas. Despues han ydo otras 
armadas é avrá mas que decir adelante. 
CAPITULO HI. 
En que se da mas particular racon del rio de la Plata, desde > embotamiento adentro é cient leguas mas, 
descubiertas en él de las que se dixo en el precedente capitulo ; é cómo los indios mataron sobre seguro 
diez é ocho chripstianos , é hirieron otros ocho, é dáse relagion de otras cosas convinientes á la historia. 
Pa que se dixo en el precedente ca- 
pítulo lo que la carta pinta del rio de la 
Plata, quiero decir lo que subcedió al pi- 
loto mayor, Sebastian Gaboto, é su com- 
pañia: é tambien se dirán las otras parti- 
cularidades, de que me dió noticia Alonso 
de Sancta Cruz, al qual se debe dar cré- 
dito; porque demás de ser persona de 
confianca é hijodalgo, es doto, cursado é 
parcial amigo desta ciencia é geographia. 
El qual me dixo que desde el Cabo de 
Sancta Maria, entrando por el emboca- 
miento del rio de la Plata, é priméra cos- 
ta dél, tres ó quatro leguas en la mar, 
están dos isleos, uno mayor que el otro, 
que les pusieron nombre /sléos de Lobos, 
porque hay muchos de los marinos; é 
corriendo desde el dicho Cabo de Sane- 
ta Maria al Hueste, diez é siete ó diez é 
ocho leguas, comienca á ser el agua dul- 
ce é potable, la tierra adentro, porque 
hasta alli toda el agua es salada, como la 
misma mar. 
En la punta donde comiencan los baxos 
deste rio, porque primero á esta gente se. 
les avia perdido la nao capitana en la is- 
la de Sancta Catalina, hicieron una ga- 
lea de veynte bancos, é con aquella é 
otros tres navios que les quedaban, prosi- 
guieron el rio de la Plata su costa aden- 
ella punta, do co- 
miencan los Pp hallaron ex en el rio, cer z 
tro: é passados de aq 
2 
ca de tierra, unas islas, é llamáronlas de 
Sanct Gabriel; é mas adelante un rio que 
se dice Sancta Bárbara, que entra en es- 
te de la Plata. É alli descargaron los na- 
vios, porque pidiessen menos fondo, é 
fueron adelante una tierra é rio que lla- 
maron de Sanct Lácaro, enfrente del qual 
rio está una isla que se dice la isla de 
Martin Garcia, porque murió alli un des- 
pensero del capitan Johan Diaz de Solís; 
en el primero descubrimiento deste rio 
- de la Plata. Desde el rio de Sanct Láca- 
ro se apartaron la galea é una caravela 
con la mayor parte de la gente, é dexa- 
ron alli en tierra parte de la compañia, 
para guardar la ropa que avian descarga- 
do, é quedaron en las otras dos naos has- 
ta troynta hombres: y estas dos naos su- - 
bieron mas por el mesmo rio hasta otro 
que se dice Sanct Salvador, en la costa 
que está á la parte del Norte, é alli pa- 
raron en hermoso puerto é á buen an- 
clage. 
La caravela é -la galea atravessaron 
desde el rio é puerto de Sanct Lácaro á 
la otra costa del mesmo rio de la Plata al 
Sur. Es de notar que dentro desse grand 
rio de la Plata entra otro muy grande 
que los indios llaman Paranáguazu, que 
quiere decir mar grande, porque paraná 
quiere decir mar, é guazu, en la lengua 
la e de pa P.. po de- : 
