DE INDIAS. LIB. 
cir grande: el qual rio entra por muchas 
bocas , haciendo muchas islas, é á una de- 
llas pusieron nombre /sla de Frangisco del 
Puerto; porque un hombre assi llamado, 
y natural de la villa del Puerto de Sancta 
Maria en España, que es á dos leguas de la 
cibdad de,Cádiz, le hallaron alli en aque- 
lla isla, que le avia dexado Johan Diaz 
de Solís, quando descubrió aquel rio, Óse 
quedó él, seyendo gurumete, é le avian 
criado los indios, é sabia ya la lengua 
dellos muy bien: el qual fué útil é assaz 
conviniente á los chripstianos. Este hom- 
bre decia que estas bocas eran nueve ó 
diez; y entrados por la via dellas la mas 
principal, fueron á dar en una punta den- 
tro del mismo rio, que está del puerto 
de Sanct Lácaro en la otra banda treynta 
leguas, do entra un rio que se dige de 
los Guyrandos , que es una generacion de 
indios que son cacadores de venados, é 
son tan sueltos, que los toman por piés: 
que es mucha mas velocidad que la que 
Plinio escribe de los trogloditas , que ven- 
cen á los caballos por su ligereca. Estos - 
guyrandos son flecheros, é no tienen pue- 
blos, sino que de unás partes á otras andan 
con sus mugeres é hijos y lo que tienen. 
Sus casas son un amparo, como de medias 
chocas de cueros de los venados é ani- 
males que matan, muy pintados é ado- 
bados para defensa del ayre é del agua; 
é aquesto son sus moradas. Acordaos, 
letor, de lo que dice la relacion de aquel 
sacerdote, don Johan de Areycaga, de 
los gigantes del Estrecho de Hernando 
Magallanes, en el libro XX, que es el 
primero desta segunda parte ; é por aque- 
llo é lo que este otro auctor Alonso de 
Sancta Cruz dice, vereys questos guy- 
randos son assi como aquellos gigantes, . 
aunque el Sancta Cruz no dice que los 
guyrandos sean tan grandes. Mas dice 
que son mayores que los alemanes; é 
- assi piensso yo que se va aumentando la 
estatura de los hombres en aquellas par- 
XXIM. CAP. II. . 173 
tes, como se van acercando mas por 
aquella costa al Estrecho y al antártico 
polo. 
Tornando á la historia, desde el rio de 
los guyrandos treynta leguas adelante, el 
rio arriba, fueron la caravela é galea 
hasta un rio que se dice Carcaraña, é 
allí hicieron los chripstianos assiento é 
casas de buhíos de madera, cubiertas de 
paja, como se acostumbran en muchas 
partes destas Indias y en esta nuestra Is- 
la Española. É hicieron una fortalega de 
tapias de tierra, donde pussieron los res- 
.cates é hacienda: é desde allí subieron 
por la costa principal ciento é cinqúenta 
leguas hasta un rio muy grande que en- 
tra en el de Paranáguazu, é dígese este 
rio Paraguay. La carta del cosmógrapho 
Alonso de Chaves no pone este-rio sino 
cinqúenta leguas de Carcaraña, de ma- 
nera que dice ciento menos de las que 
hay; é aquestas añadidas sobre las dos- 
- Cientas é cinqúienta que se dixo en el ca- 
pítulo precedente, serian trescientas é 
cinqúenta las que fueron entonces vistas é 
descubiertas de longitud en el rio de la 
Plata. Y en este caso avemos de tomar 
la parte mas segura, que es creer á los 
que lo han andado y nos lo repiten y dan 
á entender, viva voce, y no á lo,que pinta 
la carta, en especial, quando el auctor no 
meresce crédito, pues sabemos que por 
la mayor parte «discrepan mucho de lo 
cierto, fuera de las costas principales de 
la mar, guando las cosas vienen á se par- 
ticularicar é hablar allende de lo que hay 
en los embocamientos de los rios, dentro 
dellos mesmos y la tierra adentro; por= 
que en aquellas tales particularidades, en 
lo interior de las costas, no se entienden 
ni pueden mudar los puntos que traen las 
cartas en la simetria ó medida de las cos- 
tas de la mar, ó si lo podrian hacer, seria 
quando fuesse la carta de punto muy 
grande y no del pequeño que las cartas 
usan y les conviene, para que quepan las 
