3 
DE INDIAS. LIB. XXIV. CAP. IL 
dias casi desconfiados de la vida todos los 
que allí yban. Y en fin de los tres dias, 
cessado el mal tiempo, se hallaron muy 
lexos é apartados de su rota é camino la 
nao capitana é la caravela, hasta ser en 
el parage de las islas de Cabo Verde, que 
- son aquellas que los antiguos llamaron 
Gorgades: é arribaron á ellas por tomar 
algun refresco é agua, si pudieran, gerca 
de las quales estuvieron á los veynte y 
seys de digiembre. É assi como las vieron, 
mandó el capitan general que la caravela 
fuosse delante, porque era muy menor é 
pedia menos fondo que la nao capitana, 
para que reconosciesse las islas; é la nao 
la seguia. Mas aunque la caravela estuvo 
cerca de tierra, sobrevino tanta é tan 
grande calma, que no pudo salir adelan- 
te, nila nao allegarse á ella, por los ba- Z 
xos. Aquella noche cargó tanto el tiempo 
- de la mar, que teniendo las islas á sota- 
vento, no cuño la caravela salir á la mar 
ni la nao pudo cobrar la caravela, Aunque 
anduyo.dando bordos, con la orla casi por 
—cel'agua. É assi, forgados de la fortuna, 
- dexada la caravela, siguió la nao su der- 
- rota por recoger su. gente é los otros na- 
- vios, de los quales ninguna cosa sabian; 
pero penssaba el gobernador que, segund 
la órden que Jes avia dado, los podria ha- 
llar enla costa de la Tierra-Firme; é assi 
se fué la nao capitana sola, é navegó 
treynta é dos dias otros con muchas tor=- 
mentas, no tanto de vientos como de nue- 
vas corrientes é muchas mares de diver- 
SOS aguajes, y con harto trabaxo llegó 
á descubrir tierra en una farulla ó an = 
con, que hallaban en la carta que podria 
estar veynte leguas más al Ocidente que 
el rio Marañon, segund el piloto decia 6 
los hombres de la mar que allí se halla- 
ron. Pero segund Hierónimo Dortal, que 
allí yba por oficial y thesorero de Céssar, 
- dice, hallaron todas las cartas de navegar 
falsas, sin hallar cosa chica ni grande en 
. ellas conforme á lo que ellos veian en la 
213 
costa y é afirmaron todos los que en esta 
nao se hallaron de hombres de la mar, 
que la costa toda que vieron é costearon 
no avia sido por algunos de nuestros pi- 
lotos vista, porque habiendo tantas cosas 
“señaladas é de notar en lo que vieron, no 
pudiera haberse dexado de pintar en al- 
guna de aquellas cartas que esta nao lle- 
vaba. Lo que yo creo de esto es que el 
piloto ni los que allí yban conoscieron la 
tierra, como fué la verdad, ni sabian don- 
de estaban, y daban la culpa de su igno- 
rancia á las cartas; pero porque este ca- 
pitan nunca vido aquel grandíssimo rio 
que yba á buscar, antes que á más se 
-progeda, quiero decir qué cosa es y lo que 
dél se sabe. 
El primero que descubrió el rio Mara- 
ñon fué el piloto Vicenie Yañez Pinzon, 
una de aquellos trés capitanes pilotos y 
hermanos que se hallaron con el almiran- 
te primero don Chripstóbal:Colom en el 
primero viaje é descubrimiento destas In- 
dias; y este fué el primero chripstiano y 
español que dió noticia deste: grand rio: 
al qual, despues que volvió á España, el 
_Cathólico Rey don Fernando le hizo mer- 
cedes y le favoresció, y él queria yr á le 
poblar, pero excusóselo la muerte año de 
mill é quinientos y catorce, estando en 
reputacion de uno de los mas diestros 
hombres que avia entre las pilotos del 
rey y de aquel tiempo. 
Yo le conoscí é tracté, é era uno de 
los hombres de la mar que yo he visto 
más bien hablado y que mejor entendia 
su arte ; y él me dixo que con quatro ca- 
ravelas pequeñas avia entrado en este rio 
- quince ó veynte JEguas el año de mill é 
quinientos años, é que vido muchos in- 
dios dentro de las costas y enel emboca- 
miento deste rio, É que salieron quarenta 
-chripstianos en tierra, contra los quales 
vinieron treynta y dos indios con sus ar- 
cos y flechas y detrás de aquellos otros 
muchos; y estando cerca unos de otros, 
