214 
echáronles los indios en tierra una pieza - 
de oro labrada, é los chripstianos echá- 
ronles cascaveles cómo por vía de co- 
mercio é trueco, é los indios tomaron los 
cascaveles; é quando los nuestros quisie- 
ron tomar el oro, quisiéronlos prender, é 
travóse la batalla é mataron ocho espa- 
ñoles é hirieron otros doce ó trece, y con. 
trabaxo se escaparon los que quedaron, 
Vista esta maldad y engaño , recogiéronse 
en los navios los españoles y passáronse 
á la otra costa dentro del mismo rio y 
prendieron treynta y seys hombres é ma- 
taron é hirieron otros algunos, porque - 
los saltearon en una provincia que se lla- 
ma Muriataubal, que es dentro de la cos- 
ta del Marañon, dentro del qual hay mu-- 
chas islas, segun lo súpe del mismo Vi- 
cente Yañez (que hasta el pressente no 
hay otro auctor de tanto crédito en este 
caso ), el qual salió de alli con esta presa 
- que le costó caro; y en la costa cerca de 
tierra habia perdido las dos caravelas. Y 
tornóse á España con las otras dos muy 
perdido: al qual oí decir, que desviado 
del rio y de la costa treynta leguas apar- 
tado de tierra, avia cogido agua dulce 
en la mar alta, por causa de la fuerca é 
furia con que este rio entra en ella. Este 
capitan é los que con él se hallaron no 
pudieron entender por entonces mas par= 
ticularidades deste rio, ni Ordaz supo nin-. 
guna ni le vido, ni se cree que libráran 
mejor, viéndole , él é su gente de lo que 
libraron donde fucron á parar. 
Volvamos á la desaventura de esta gen-" 
te, que antes que lleg gassen adonde es di- 
cho estaban en diez bracas de hondo é 
no veian la tierra , é quando estuvieron en 
seys la vieron, estando desviados della 
hasta ocho leguas : é tomada el altura con 
el astrolabio, halláronse en dos grados é 
medio desta parte de la línia equinocial, 
de que se colige que estos estaban muy 
decaidos al Occidente y en el parage del 
- Rio Baxo ó del arboleda, é no cerca del 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Marañon, como ellos penssaban. Esta nao 
era grande ó muy mayor que la ovieran 
menester para llegarse á la tierra; y cómo 
el capitan Diego de Ordáz é los que con 
él yban desseaban saber en qué parte es- 
taban, envió una chalupa con trece hom- 
bres á ver qué tierra era aquella, é que- 
dó la nao surta en cinco brácas, É desde 
á tres dias tornó la chalupa sin aver podi- 
do saltar algund hombre en tierra por ser 
- todo anegadicos, y encallando con la cha- 
- lupa á una legua de tierra: por lo qual la 
nao se tornó á levantar é anduvo cos- 
teando dos dias á vista de tierra é sur- 
siendo las noches. É donde hallaban bo- 
cas de rios é tierra que les paresciessen 
buenas para poblar, salia el gobernador en 
tierra y entraba ocho ó diez leguas por 
ella: é cómo no hallaba tal dispusicion, 
passaba adelante con harto trabaxo- y pe 
ligro, por ser la costa muy baxa é de 
muchas recuestas de islas pequeñas cer- 
ca de Tierra-Firme , é porque como es di- 
cho, la nao era grande é muy embaraca- 
da de gente é caballos, y ningund dia de- 
xaron de correr, por hacer toda su posi- 
bilidad. É un dia encalló la nao y estuvo. 
esperando cinco ó seys horas que la mar 
cresciesse, estando á quatro leguas de 
tierra, é no tuvieron por pequeña mara- 
villa los que en la nao estaban averlos 
sacado Dios de tal peligro: de forma, 
que segund oí decir al thessorero Hieró- 
nimo Dortal é á otros que lo vieron sin 
faltar dia, costearon desde que vieron la 
Tierra-Firme hasta llegar á la isla de la Tri- 
nidad, que está cassi trescientas leguas 
más al Poniente del rio Marañon, quaren- 
ta dias, no teniendo ya sino media pipa 
de agua que beber. Y cómo no se po- 
dian sufrir ni tenian otro remedio, toma- 
ron tierra en la isla y estuvieron alli qua- 
tro dias, basteciéndose de agua é de hier- 
va para los caballos; é de alli atravessa- 
ron dos dias por el solpho de Paria, por 
ver si podian entrar en aquel rio grande 
