270 
está en algo menos de once grados desta 
parte de la equinocial; y de alli torna la 
costa al Sur veynte leguas hasta la boca 
del golpho de Venecuela, donde se hage 
un embocamiento estrecho de la mar, y 
dentro de aquel se dilata el agua en for- 
ma de laguna redonda en que hay bien 
veynte leguas de longitud y otras tantas 
de latitud por cada parte dentro del em- 
bocamiento; é la parte mas austral de 
esta agua é golpho está en ocho grados y 
dos tercios, poco mas ó menos. Esto es 
quanto á la figura é reglas de la carta 
moderna del cosmógrapho Alonso de Cha- 
ves; pero pues se ha de hablar mas par- 
ticularmente que la carta lo enseña y en 
mas cosas, seguiré agora la relacion que 
los procuradores desta provincia llevaron 
á Céssar, de los quales se hizo mencion 
en la introducion deste libro *, porque 
la figura que llevaron pintada , para que 
la Cessárea Magestad la viesse, es muy 
diferente de la carta, la qual pongo aqui. 
(Lám. 3.) 
Tornemos al gobernador Ambrosio de 
Alfinger, el qual despues que ovo orde- 
nado los offigios y cosas que convenian 
á la república de la cibdad de Coro, y de 
otra villa é poblacion de chripstianos lla- 
mada Maracaybo, y proveydo otras co- 
sas en aquella provincia, entró la tierra 
- adentro y truxo mas cantidad de oro de ' 
la que se publicó; y vinieron á la amistad 
de los chripstianos algunos pueblos de la 
comarca, é fueron rescebidos con buen 
tractamiento. 
Despues desto, quiso tornar este gober- 
nador la tierra adentro, diciendo que que- 
ria ver los secretos y cosas de la otra mar 
austral, y procurar que la tierra toda se 
“tractasse y se supiesse de mar á mar; y 
assi partió de la cibdad de Coro á los 
_nuevo de junio de mill é quinientos é 
* - Oviedo habla aqui de una introduccion á este 
libro que, Ó se ha perdido ó nunca llegó á escribir= 
la, si bien tuvo pensado el hacerlo. En ninguno de 
E as 
HiSTORIA GENERAL Y NATURAL 
treynta y un años, en demanda de una ge- 
neracion de indios que se llaman pacabu- 
yes, que están de Coro á la banda del 
Sudueste de la otra parte de la laguna 
de Maracaybo, mas adelante de la sierra 
que llaman de los Bubures, entre la qual 
y la sierra Nevada está un hermoso valle, 
que dicen de los Pacabuyes. É assi tomó 
su camino para la villa de Maracaybo, 
questá cinqúenta leguas de Coro de la 
otra parte de la línia; é allí entró en un 
bergantin, con el qual y con otros dos 
barcos bien armados fué á tentar un rio 
que llaman Macouyte, que está diez le- 
guas de Maracaybo la via del Norte, por- 
que su propóssito era hacer allí «un pue- 
blo. É no halló disposicion para ello, por- 
que era tierra de ciénagas: é subió por 
el rio quatro jornadas , y tornóse descon- 
tento de la disposicion de la tierra. 
En la boca deste rio avia tres pueblos 
pequeños de una gente que llaman ono- 
tos; pero estaban despoblados, que no 
osaron esperar. Mas á la vuelta que el go- 
bernador se tornaba, le dieron algunas 
guacábaras, de que no rescibió daño. Es- 
tos púueblos están en el agua, armados so- 
bre puntales é palmas muy fuertes. 
Tornado el gobernador Ambrosio al 
pueblo de Maracaybo, esperó algunos 
dias allí á su teniente Luis Goncalez de 
Leyva, que avia ydo la tierra adentro á 
buscar bastimento para el pueblo; y por- 
que avia nescessidad envió alguna gente 
adelante que le esperassen donde ovies- 
se de comer. Y quando fué venido su te- - 
niente Luis Goncalez de Leyva, tomó la 
gente que con él avia quedado, é siguió 
su camino, é partió de Maracaybo prime- 
ro dia de septiembre de aquel año. E as- 
si como llegó á donde le esperaban los 
que avia enviado adelante, hizo su rese- 
ña de la gente que tenia, é halló que eran 
os manuscritos que se han tenido presentes queda - 
- vestigio de ella, lo qual sucede tambien respecto 
del códice original, que posee la Academia. 
