DE INDIAS. LIB. XXV. CAP. XIX. 
Bernardo del Carpio, ó un Cid Ruy Diaz, 
ó quien mas quisierdes estimar. Pero en 
estas pinturas é honores militares hay mas 
grados ó menos, como se dirá con mas in- 
formacion adelante en el capítulo XXII. 
Verdad es que á vueltas destos sus ho- 
nores ussan olra cosa que entre chrips- 
tianos es vituperio ó fealdad; y es, que 
aunque maten á uno ruinmente, ó dur- 
miendo, ó sobre seguro, no dexan de 
adquirir aquel grado ó pintura: lo qual 
me paresce que mejor se puede llamar 
323 
bellaquería ó traycion que no esfuerco ni 
gentilega. É aun los otros terceros que 
allí se hallan é lo ven, aunque no maten 
ellos, con que toquen al muerto se le co- 
mienca ya á pintar, ó proceden en la pin- 
tura, añadiendo, si alguna tienen, por la 
órden que es dicho. La qual manera de 
noblegca me paresce que es conviniente 
para tierra, donde se usa aquel hilo por 
bragas que traen las mugeres, segund 
se dixo en el capítulo IX de aqueste li- 
bro XXV. 
CAPITULO XX. 
De la muerte del gobernador Jorge Espira é de oras cosas tocantes á esta gobernagion , y cómo el obispo 
don Rodrigo de Bastidas partió y fué desde aquesta cibdad de Sancto Domingo con gente é caballos , para 
gobernar en la dicha gobernacion , en tanto que Sus Magestades lo proveen, etc. 
Y. todo lo que en estos tractados se 
acrescentáre, desde aqueste año de mill 
é quinientos é quarenta y un años ó poco 
antes, ha de ser á la jornada, segun las 
cosas subcedieren y llegaren á la noticia 
del coronista hasta la impresion destas 
historias. Y conforme á esto digo, que 
estando el gobernador Jorge Espira ade- 
rescando su viaje para tornar á entrar la 
tierra adentro, penssando hallar lo que 
no pudo en su entrada passada, llegó 
aquella definidora destos cuydados hu- 
manos, y llevóle Dios de esta vida á otra 
mas segura, donde de todo lo que bien 
oviere hecho hallará el galardon, y de lo 
que oviere errado, como hombre. 
Haya Dios missericordia dél: que en. 
verdad, aunque yo tracté poco su perso- 
na, me paresció que era dino del cargo 
que tenia, y que viviendo, fuera Dios 
servido dél y Sus Magestades. Porque 
demas de ser prudente y virtuoso, esta- 
ba en edad para poder trabaxar, y de 
los trabaxos passados bien instruido, para 
1 Aqui hay un claro en el códice, que se tiene 
presente, sin que sea posible fijar ya el mes que 
Oyicdo dejó en blanco. Sin embargo, por el con= 
- 
comportar y proveer en los venideros. Su 
fin fué en el mes de.... * del año próximo 
passado de mill é quinientos é quarenta; 
y en la hora que aqui se supo por el se- 
ñor obispo don Rodrigo de Bastidas, aun- 
que avia poco que descansaba en su casa 
en esta cibdad, como buen pastor espiri- 
tual y celoso del servicio del Emperador, 
nuestro señor, determinó de yr en per- 
sona á aquella tierra de su diógesis y go- 
bernacion, y porque para ello desde an- 
tes tenia poderes Reales, para que en 
defeto ó ausencia del gobernador gober- 
nasse é proveyesse todo lo que convi- 
niesse. É assi partió desta cibdad nuestra 
de Sancto Domingo quassi en fin de no- 
viembre del mismo año, muy bien acom- 
pañado de mas de ciento é cinqúenta 
hombres, y con ciento y veynte caballos: 
y entre aquesta gente avia muchos hom- 
bres de bien y gente diestra para la po- 
blacion y conquista de la tierra. 
Bien creo yo que si su persona de este 
perlado no entendiera en esta armada, 
texto de su narracion puede deducirse que Espira 
bubo de fallecer á fines de octubre ó en los prime= 
ros dias de noviembre de 1340. ; 
