DE INDIAS. LIB. XXVI. CAP. XI. 
357 
CAPITULO a: 
Del camino é viaje del licenciado Goncalo Ximenez, teniente del adelantado don Pedro de Lugo, que por 
su mandado fué á descubrir por el rio Grande, del qual y de los que con él fueron nunca se supo dónde 
pararon ni qué se hicieron en vida del dicho adelantado, hasta el año passado de mill é quinientos é 
treynta y nueve años; y de la grand riqueca que estos descubrieron de oro y piedras esmeraldas , é otras 
cosas convinientes al discurso desta gobernacion de Sancta Marta. 
E, el libro precedente, que tracta de 
la gobernacion de Venecuela, en los ca- 
pítulos XVII y XVIII, avreis visto, letor, 
la relacion del viaje y descubrimiento del 
capitan Fedreman, teniente del goberna- 
dor Jorge Espira, en la gobernacion de 
Venecuela, que está á cargo de los ale- 
manes Velcares, y confina con la de Sanc- 
ta Marta; y cómo se fué á juntar en el 
valle de los Alcácares con el licenciado 
Goncalo Ximenez, teniente del adelanta- 
do don Pedro de Lugo, que por su man- 
dado , desde Sancta Marta, fué por el rio 
Grande á descubrir, y le halló poblado 
el dicho Fedreman en el dicho valle de 
los Alcácares. 
Agora podreis leer otra relacion que 
yo el coronista destas historias saqué de 
una carta missiva de los officiales de Su 
Magestad , que se hallaron en el mismo 
viaje con este licenciado, la qual escri- 
bieron á Su Magestad, dando relacion del 
subcesso de su camino. Y copilando della 
lo ques sustancial y al caso de la gober- 
nacion de Sancta Marta, diré lo quellos 
escriben; y si lo quisiéredes cotejar con 
lo escripto por Fedreman, podreís enten- 
der cómo cada una parte confiessa la mu- 
cha riqueca y cantidad de oro y esme- 
raldas en lo nuevamente descubierto, y 
assimesmo con facilidad se puede consi- 
derar en: qué se desacuerdan ó discrepan 
la una parte de la otra en su relacion, 
dando cada uno lo ques á su propóssito, 
y no con tanta industria que visto lo uno 
y lo otro se dexe de entender lo mas cier- 
to, ó quál es aquello donde alguna pas- 
sion ó interés se conosce. Y porque esto 
mas puntualmente se muestre, porné á la 
letra la carta que digo, ques del tenor 
siguiente: 
Sacra, Cessárea, Cathólica Magestad. 
«Ya á Vuestra Magestad le será notorio 
cómo el adelantado don Pedro Hernan- 
dez de Lugo vino á la cibddad y provin- 
cia de Sancta Marta por gobernador, y 
llegó á ella con ochocientos hombres poco 
mas Óó menos, en dos dias de enero de 
mill é quinientos é treynta y seys años: 
en la qual provincia hizo algunas entradas 
á las sierras, de que rescibió mucho da- 
ño, por ser la gente muy belicosa, como 
ya Vuestra Magestad avrá sabido por 
otras cartas de los gobernadores della. 
»Á seys de abril del dicho año, el di- 
cho adelantado, viendo que con la gente 
que traia hacia muy poco fructo en las 
sierras de Sancta Marta, antes rescibia 
mucho daño de pérdida de gente, envió 
al licenciado Goncalo Ximenez por su te- 
niente, con hasta quinientos hombres de 
_pié y de caballo, por el rio Grande arri- 
ba, y por el agua cinco bergantines con 
la gente que en ellos cupo, y la demás 
gente por tierra y con los officiales que 
por Vuestra Magestad residimos en esta 
provincia, y de todo lo que en la jornada 
ha subcedido, damos aviso y relacion á 
Vuestra Magestad subgesivamente , pues- 
to caso que algunos de nosotros ovieran 
de yr á informar á Vuestra Magestad mas 
largamente desta tierra, que nuevamente 
