Comienca el octavo libro de la segunda parte, que es vigéssimo séptimo de la Na- 
tural y general Historia de las Indias, islas y Tierra-Firme del mar Océano: el qual trac- 
ta de la generacion y conquista y poblacion que los chripstianos llaman Cartagena 
en la Tierra-Firme y los indios llaman Caramari. 
CAPITULO 1 
En que se tracta del viaje y descubrimiento quel capitan y piloto Johan de la Cosa hizo por la costa de la 
mar, Tierra-Firme é en la provincia de Cartagena é otras partes. 
Despues del almirante primero, descu- 
bridor destas Indias (porque con verdad 
ninguno se puede llamar descubridor, 
sino continuadores del descubrimiento á 
que don Chripstóbal Colon dió pringipio 
y fundamento, antes con mas ragon se 
podrian algunos de los tales descubrido- 
res llamar alteradores y destruydores de 
la tierra, pues que su fin no era tanto de 
servir á Dios ni al Rey, como de robar; 
pero en las muertes que ovieron se verá 
esto muy claro), un Johan de la Cosa 
que vivia en el Puerto de Sancta Maria, 
hombre diestro en las cosas de la mar, 
é valiente hombre de su persona, é que 
como piloto avia ganado hacienda en es- 
tas partes, viéndose rico de dinero é 
- muy lleno de cobdicia, juntándosse con 
otros sus amigos, armaron quatro ca- 
ravelas, é las ayituallaron é proveyeron 
de todo lo nescessario. Y este Johan de 
la Cosa, como capitan general, é Johan de 
Ledesma, vecino de Sevilla, como capi- 
tan de uno de estos navios, é alguacil 
mayor de todos, con licencia de los Re- 
3 yes o 02 a é doña 
Isabel, el año de mill é quinientos y qua- 
tro prosiguieron su camino é arribaron en 
la isla de Grand Canaria, é fueron á un 
puerto ó ancon que se llama Maspalo- 
mas, é allí hicieron carnaje é tomaron 
agua é leña: é siguieron su viaje, dexan- 
do las islas de Guadalupe é Sanct.Johan 
é las que con estas confinan á sotavento 
de la parte del Norte, é passaron por la 
vanda del Sur dellas é fueron á tomar 
tierra en la isla Margarita. É allí salidos 
algunos desta armada, fueron á un pue- 
blo de indios que allí avia, con los qua- 
les ovieron habla , no se entendiendo si- 
no por señas: é diéronles cosas de los res- 
cates que llevaban, é los indios les die- 
ron algunos papagayos, é ajes, é batatas 
é otras cosas de comer. Y estuvieron allí 
un dia, tomando agua y leña, y el siguien- 
te se partieron y entraron en el golpho de 
Cumaná, é ovieron por rescates algunas 
perlas, pero pocas. É de allí fueron cos- 
teando á surgir á unas islas, que están 
algo apartadas de tierra, á donde halla- 
ron mucho brasil é muy bueno, de lo 
3. soriaros é o en los navios 
