DE INDIAS. LIB. 
é leña é otros bastimentos para su cami- 
no : é fecho esto, salió de allí, é desde á 
quarenta é un dias llegó á Puerto-Rico, 
en la isla de Sanct Johan, y estuvo allí 
tres dias. E partió de aquel puerto pri- 
mero dia de noviembre, é otro dia si- 
guiente llegó á la isleta que llaman la 
Mona, é aquella noche se partió de allí y 
envió la caravela al puerto de Caybon, 
que es en esta: Isla Española, por basti- 
mento: y él con el galeon se fué al puer- 
to de la villa de Aqua, que es veynte y 
dos leguas de esta cibdad en esta Isla, é 
luego entendió en comprar caballos é ade- 
rescarse de lo que le-convenia; é vino á 
esta cibdad por tierra, é fletó otra nao. 
Con estos navios, partió de Acua á los: 
seys de enero, dia de los Reyes, año de 
mill é quinientos é treynta y tres años, 
con hasta ciento é cinqúienta hombres é 
- quarenta é quatro caballos. Y efetuando 
su navegacion, llegó á la Tierra-Tirme é 
tomó puerto una legua de Sancta Marta, 
en Gayra, y estuvo allí una noche é un 
dia, y desde allí envió dos hombres por 
tierra á Sancta Marta por una india len- 
gua, nascida é criada en Cartagena, la 
qual se le truxo. É otro dia á trege de 
enero se partió de allí, é desde á dos dias 
llegó á Cartagena é no sin mucho tempo- 
ral y tormenta en el camino, é aquel mis- 
mo dia saltó con su gente en tierra; ha- 
biéndosse perdido y echado á la mar en 
el viaje veynte é un caballos, por el mal 
tiempo 6 fortuna que ovieron. É fué á un 
pueblo que halló despoblado, al qual los 
guió un indió que se tomó; y hallóse mu- 
cho bastimento, é mandó el gobernador 
que no se les tomasse cosa alguna, é vi- 
do passar los indios en'canoas por un la- 
go que está junto al pueblo é hízolos lla- 
mar asegurándolos; pero ellos no quisie- 
ron venir. Entonces el gobernador cabal- 
gó é tomó otros dos de caballo é hasta 
- quince ó veynte hombres, con que avia 
- llegado á este pueblo é tornóse con aquel 
XXVII. CAP. V. 429 
indio que avia prendido al puerto dó es- 
taban los navios é la gente, é llegado, hi- 
zo dar al indio una hacha é otras cosas é 
dexóle yr libremente. É desde que le 
ovieron dado de comer, dixéronle que se 
fuesse á su pueblo é que truxesse los 
otros indios al pueblo é les dixesse que 
serian muy bien tractados, é que tornas- 
sen á los chripstianos un caballo que les 
faltaba, en busca del qual é por la huella 
avia salido el gobernador quando pren- 
dió este indio: é hallaba rastro é muchas 
pisadas de indios, y el indio dixo que 
assi lo haria; pero por muy bien tracta- 
do que fué, nunca tornó aquel ni otros. 
Desde á pocos dias se halló el caballo, 
que lo avian muerto los indios con mu- 
chas flechas; é desde á tres dias que allí 
estaban entró el gobernador Pedro de 
Heredia en la fusta con veynte hombres, 
é hizo meter en ella algunas cosas de res- 
cates É dentro de la bahia de Cartagena 
llegó á dos pueblos: el uno se dice Ma- 
tarap, y el otro Cospique; é salieron á le 
rescibir hasta cient indios embixados, é 
con sus arcos y flechas á punto de guer- 
ra, y con la lengua les hizo degir quél 
yba á estar en aquella tierra por manda- 
do del Emperador, Rey de España é des- 
tas partes, para los defender de quien 
mal les quisiere hacer, é á darles á ellos 
de lo que llevaba, é á hacerles buenas 
obras 6 tractamientos, como á vassallos de 
Sus Magestades; y ellos respondieron que 
holgaban dello, é que si assi lo hiciesse, 
- que assimesmo ellos le darian del oro que 
4 
tenian. 
Passada esta habla, se despidió dellos é 
passó á la costa de la isla de Codego, que 
está en la boca de aquella bahia, la qual 
algunos llaman Carex, y engáñanse en tal 
nombre, porque Carex fué un cacique de 
los que un tiempo ovo en aquella isla, y 
el mas poderoso; porque quando yo trac- 
taba con aquestos indios , en los rescates 
sqos tengo dicho aquel cagique Carex era 
