DE INDIAS. LIB. XXVilL. CAP. VIL 
aunque nuestra voz sea de paz, recordar- 
se há que dice Herodiano, que no deleyta 
fanto la libertad, cuanto ofende la ser- 
vitud. 
Tornemos á nuestra historia é al gober- 
nador Pedro de Heredia, el qual desde el 
puerto Nao ó de Zamba acordó de yr á 
ver el rio Grande é aquel valle que se di- 
xo de susso; donde fué rescibido con mu- 
cho placer de los indios, é le dieron muy 
bien de comer á él é á su gente de los 
mantenimientos de la tierra, que son yu- 
ca de la buena, é mahiz, é calabacas é 
puercos, é ánades é otras aves, en todos 
aquellos pueblos deste valle, al qual man- 
dó que le llamassen el valle de Sanctia- 
go. É le vinieron á ver é comunicar con 
los chripstianos muy á Ja doméstica: é 
aquel rio que avian loado en aquel valle, 
estaba como rebalsado ó detenido, que no 
corria sino en tiempo de lluvias , é no avia 
agua otra sino enjagueyes ó pocas hechas 
á mano. É assi por esto como por-ser muy 
poblada la tierra de indios, é los chrips- 
tianos eran pocos, no quiso assentar el 
gobernador entre tantos flecheros por en- 
* tonces, hasta que mas compañia tuvies- 
se é mas caballos; y cómo los indios co- 
noscieron que la intencion de los españo- 
les era de no poblar allí, rogaron mucho 
al gobernador que no se fuessen é que as- 
sentassen allí, quellos harian las casas á 
los chripstianos, y les darian muy bien de 
comer. Y el gobernador les daba los gra- 
cias é les decia que los tenia por amigos, 
é los ayudaria contra sus enemigos, de 
lo qual se holgaban mucho oyrlo; porque 
los deste valle tienen guerra con otro 
pueblo grande su comarcano, como se di- 
rá adelante, é quisieran mucho ver la es- 
pada de los españoles á la garganta de sus 
contrarios ya allegada: é decíales Pedro 
de Heredia que queria volver hácia Cara- 
mari, que es Cartagena, é quél los ver- - 
nia á ver é ayudar. 
Hay en aquel valle un pueblo que se 
439 
dice Teleto, en el qual hay tres caciques. 
Otro se dice Megates, donde hay ocho 
cagiques. Otro se dige Trepoama, donde 
hay tres cagiques. Otro se llama Gualon- 
don, que tiene ocho caciques. Otomo tie- 
ne otros ocho: Coacay tiene diez: Magoa- 
yan tiene tres: Capice tiene dos: Mo- 
goayan tiene seys (assi que son dos pue- 
blos quassi de un mismo nombre Magoa- 
yan ó Mogoayan). Paquiagaoayen tiene 
quatro caciques. Inchuebe tiene tres. 
Otro segundo Capice tiene dos. Coagos 
tiene quatro, y estos pueblos algunos son 
grandes y otros pequeños ; pero todos son 
de una lengua. 
Alli acordó el gobernador, de parescer 
de los españoles, de tornarse á poblar en 
Calamar, porque está en el medio de su 
gobernacion, é porque les paresció que 
era lo mejor de lo que avian visto, y es- 
taba en lugar mas apropóssito para la pa- 
cificacion de la tierra; y junto con esto 
se ordenó que pues los indios comenga- 
ban á ser de paces, que se fuessen á ver 
el rio Grande, que está dos jornadas ade. 
lante del valle de Sanctiago la vuelta del 
Oriente, assi para continuar aquel buen 
principio de la paz, como porque se es- 
peraba hallar oro adelante para enviar por 
mas gente é caballos, de que avia mucha 
nescessidad, puesto que algunos decian 
que no era de yr tan poca gente adelan- 
te, porque los caballos eran pocos é no 
avia treynta hombres de hecho, como era 
la verdad, é los indios del rio Grande son 
- muy guerreros é tienen mala hierba en 
sus flechas. É dieron otras racones mos- 
trando otros inconvinientes para estorbar 
el camino del rio Grande; pero al fin que 
en esto se altercó á pró é á contra, el go- 
bernador se determinó de passar adelan- 
te, ése puso por obra. 
Antes que se diga lo que en este ca- 
mino subcedió, despues de lo que es di- 
cho, quiero satisfager á lo que se apuntó 
de susso, donde dixe me rio o del ele 
