458 
Hernandez, que era gentil adalid é les 
fué mucha pérdida. 
Avia en aquel lugar mucho tracto de 
sal, é desde allí fueron á otro pueblo que 
se dige Meotagoso, alias Noquita, donde 
ovieron ciertas guacábaras é recuentros 
con los indios. É passaron, aunque les 
pessó á los contrarios, adelante en de- 
manda de ciertas sepolturas ricas, de que 
tenian nueva, é passaron por una pro- 
vincia que se llama Guara, é de allí fue- 
ron al rio llamado Mandería, donde les 
salieron muchos indios á les impedir el 
passo de la provincia que sewdige Corid, 
de la qual llevaban grand nueva y des- 
seo; é salió falsa su esperanca, assi del 
oro, como de las sepolturas. É allí murió 
el capitan Francisco de Cézar de quebran- 
tamiento que passó y calor de seguir im- 
dios, que se les passaron delante é hirié- 
ronles con tiraderas ciertos chripstianos. 
É todavia á pessar é con daño de los con- 
trarios, procedieron los españoles en bus- 
ca de otras minas que se dicen Cuyr-cuyr, 
y de un buhío que les avian: dicho que 
era de plumas de papagayos y que tenia 
mucho oro, y de una casa del diablo que 
le llaman Trabuco, que decian que era la 
mitad de oro é la mitad piedra. Todo fué 
pia porque á la verdad mucho mas sa- 
ben los indios mentir que otras pt y 
con mas dissimulacion. 
Volvieron estos españoles al rio, por- 
que los indios les dieron á entender que 
por allí era el mejor camino para otra 
provincia que se dice Caramanta, donde 
están las minas de Cuyr-cuyr, en las qua- 
les hay tanto oro, segund los indios afir- 
maban, que no hacen sino llegar y con la 
- ano, sin otro instrumento ni trabaxo, 
sacan el oro, é sin layarlo, lo funden, por- 
que es oro granado. É publicaban que 
en los nascimientos de aquel rio avia 
grandíssima cantidad de oro y de esme- 
raldas : 6 fueron con grand trabaxo junto 
al rio, $ sin hallar mantenimiento ni camino 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
é con mucha pena é cansancio, é quiso 
Dios depararles una quebrada de una 
sierra por donde hallaron salida; é á los 
dos dias de agosto, llegaron á una po- 
blacion que se dice Sarigaz, é de allí 
fueron á Caramanta é quisiéronles los in- 
dios resistir la subida de una sierra ; pero 
por fuerca de armas, aunque les pessó, 
subieron á otra poblacion que se Jlama 
Xabura. É allí procuraron guias que los 
llevassen al buhío de las plumas é á la: 
casa del diablo Trabuco: é no se pudie- 
ron aver sino dos capitanejos valientes 
de cuerpo que se tomaron en una celada 
que se les pusso de noche, é á la maña- 
na saliendo de guerra é dando grita, 
aquellos dos se adelantaron é fueron 
pressos; y el licenciado los halagó é mos- 
tró buen tractamiento, é les dixo que 
quisiessen la paz é ser sus amigos, é 
que ningund daño les seria hecho en su 
tierra ni persona, y que enseñassen las 
minas de Cuyr-cuyr. Y ellos respondie= 
ron que allí en su tierra no avia mas bu- 
híos de aquellos que veyan é que mos- 
trarian á Cuyr-cuyr, que estaba dos jorna- 
das de allí: é dieron noticia de otra po- 
blacion que se dige Birú, que decian que 
es muy rica é que estaba otras dos jor- 
nadas adelante. Estos guias llevaron por 
tal camino é ciénegas é ásperas sierras 
á los españoles que era incomportable co- 
sa; é andada una legua ó poco mas, vol- 
vió un descubridor ó guia é dixo al li- 
cenciado que era imposible yr adelante, 
é la gente, como andaba fatigada, se le 
quiso volver desde allí: y el Jigengiado 
como sábio é buen capitan, les hizo una 
graciossa oracion, dándoles á entender á 
quánto mayor peligro y riesgo se pornian, 
tornando atrás, que no tenian, passando 
adelante: é rogóles que no higiessen tal 
afrenta á la nascion española ni á sí mes- 
mos tanta vergúenca é falta; y á este 
propóssito les dixo tales cosas, que les 
confortó é animó para que perseverassen 
