DE INDIAS. LIB. XXIX. CAP. ML. 13 
to de tal nombre, é de la Reyna Serenís- 
sima é Cathólica doña Johana, su hija, é 
por la corona é ceptro real de Castilla , to-- 
mó en la mano una bandera y pendon real 
de Sus Altecas, en que estaba pintada una 
imágen de la Vírgen Sancta Maria, Nues- 
tra Señora, con su prescioso Hijo, Nues- 
tro Redemptor Jesu-Chripsto, en bracos, 
y al pié de la imágen estaban las armas 
reales de Castilla é de Leon pintadas; y 
con una espada desnuda y una rodela en 
las manos entró en el agua de la mar sa- 
lada, hasta que le dió á las rodillas , é co- 
mencóse á passear, diciendo: «Vivan los 
muy altos é muy poderosos Reyes don 
Fernando é doña Johana, Reyes de Cas- 
tilla é de Leon é de Aragon, etc. , en cu- 
yo nombre é por la corona real de Casti- 
lla tomo é aprehendo la possesion real é 
corporal é actualmente destas mares é 
tierras é costas é puertos é islas austra- 
- les, con todos sus anexos é reynos é pro- 
vincias que les pertenescen, Ó pertenes- 
cer pueden en qualquier manera é por 
qualquier racon é título que sea ó ser pue- 
da, antiguo ó moderno, é del tiempo pas- 
sado é pressente Ó por venir, sin contra- 
dicion alguna. É si alguno otro príncipe ó 
capitan, chripstiano ó infiel, ó de qual- 
quier ley ó secta Ó condicion que sea, pre- 
tende algun derecho á estas tierras é ma- 
res, yo estoy presto é aparexado de se lo 
contradecir é defender en nombre de los 
Reyes de Castilla, pressentes Ó por venir, 
cuyo es aqueste imperio é señorio de 
aquestas Indias, islas é Tierra-Firme sep- 
tentrional é austral con sus mares, assi en 
el polo ártico como en el antártico, en la 
una y en la otra parte de la línia equino- 
cial, dentro ó fuera de los trópicos de Cán- 
cer é Capricornio, segund que mas cum- 
plidamente á Sus Magestades é subgesso- 
res todo ello é cada cosa é parte dello 
- compete é pertenesce, é como mas larga- 
- mente por escripto protesto que se dirá ó 
_ se e ns Es en favor, de e. de 
real patrimonio, é agora é en todo tiem- 
po en tanto quel mundo turare hasta el 
universal final juicio de los mortales. » É 
assi higo sus autos de possesion sin contra- 
dicion alguna y en forma de derecho; y 
como no ovo ni paresció contradigion al- 
guna, lo pidió por testimonio, aceptando 
la possesion é señorio é jurisdigion real é 
corporal é autoral con su mero é mixto im- 
perio é absoluto poderío real, en nombre 
de Sus Magestades, libremente , sin reco- 
noscimiento alguno en lo temporal, de la 
mar austral é golpho de Sanct Miguel, é 
en aquella parte, por sí é por todo lo res- 
tante expresado ó por expresar de las di- 
chas Indias, islas é Tierra-Firme é sus ma- 
res, assi en lo descubierto como en lo por 
descubrir. Y hechos sus autos é protesta- 
ciones convinientes, obligándose á lo de- 
fender, en el dicho nombre, con la espada 
en la mano, assi en la mar como en la 
tierra, contra todas é qualesquier perso- 
nas, pidiólo por testimonio. É todos los 
que allí se hallaron respondieron al capi- 
tan Vasco Nuñez de Balboa, quellos eran, 
como él, servidores de los Reyes de Cas- 
tilla é de Leon, y eran sus naturales vas- 
sallos, y estaban prestos é aparexados 
para defender lo mismo que su capitan de- 
gia, é morir si conviniesse sobrello, contra 
todos los reyes é príncipes é personas del 
mundo, é pidiéronlo por testimonio. É los 
que allí se hallaron son los siguientes: 
El capitan Vasco Nuñez de Balboa. 
Andrés de Vera, clérigo. 
Francisco Picarro. e 
Bernardino de Morales. 
Diego Albitez. 
Rodrigo Velazquez. 
Fabian Perez. 
Francisco de Baldenebro. 
Francisco Gonzalez de Guadalcama. 
Sebastian de Grijalba. | 
Hernando Muñoz. 
- Hernando Hidalgo. 
a de Bolaños. 
