DE INDIAS. LIB. 
quél desseaba mucho ser informado de 
aquella Isla Rica y de otras:cosas, man- 
dó á aquel escribano Andrés de Valder- 
rábano, porque era hombre cuerdo y de- 
mucha habilidad, que con veynte indios 
y seys chripstianos fuesse en una canoa, 
quel cacique Tumaca dió, á una isla ques- 
tá cerca de la Tierra-Firme, en la mar del 
Sur, para que allí los indios sacassen 0s- 
tias de las que crian las perlas, para que 
diesse fée dello. É assi partieron postrero 
de otubre, y llegaron á la isleta; y los in- 
dios se echaron á nado algunos dellos de- 
baxo del agua, y sacaron hasta tres es- 
- puertas de ostias ,-é abrieron algunas de- 
llas para ver si tenian perlas y no hallaron 
alguna. É dixeron los indios que en otra 
isla grande, questá quatro leguas de allí, 
XXIX. CAP. IV. 17 
dentro en la mar, se cogian las perlas 
grandes y en cantidad, y que las ostias, 
en que se hallaban, eran tres veges mayo- 
res que aquellas que sacaron en aquella 
isleta, donde estaban. Y aquella isla que 
los indios decian es la quellos llaman Toe, 
á quien Vasco Nuñez puso Isla Rica, al 
tiempo que tomó la possesion del mar del 
Sur, y nombró al isleo Sanct Simon, co- 
mo está dicho de susso. Y porque la mar 
andaba brava y no tenian comision para 
yr adelante, se tornaron el Valderrábano 
é todos los ques dicho, y con tanto peli- 
gro, que muchas veces pensaron ser ane- 
gados: é sacaron mas de una espuerta de 
aquellas ostias, para quel gobernador é los 
chripstianos las viessen. 
CAPITULO V. 
Cómo el gobernador Y asco Nuñez de Balboa tornó al Darien desde la mar del Sur, y cómo en ciertas pro 
: vincias higo los enpiguan de paz. 
J ueves tres dias de noviembre de mill é 
- Quinientos y trege años, el capitan Vasco 
Nunez de Balboa, con toda la gente que 
consigo tenia, se parti 
hijo del cacique Tumaca (que de su vo- 
luntad se quiso yr con él á demostrar otro 
cacique), por un brago de mar, muy er- 
cado de arboledas, nasgidas dentro del 
agua en ambas costas; y en partes algu- 
nas se juntaban las ramas y alcangaban 
de la una parte á la otra, y era nesgessa- 
rio cortarlas con las espadas é puñales pa- 
ra passar, y en otras partes era muy an- 
cho, hasta que entraron por una boca de 
un rio grande. Estos árboles por la ma- 
yor parte son mangles, de los quales se 
higo relacion en el libro IX, capítulo VI, 
artió de la provincia ¿E 
golpho de Sanct Lúcas en las canoas en mado el 
que avia allí llegado, y llevó consigo un miento 
en la pra pao destas historias. Asi ] 
des raudales que en él hallaron; y otro 
dia siguiente por la mañana llegaron á la 
tierra del cagique llamado Thevaca , ques- 
tá pas de aa rio, y fué salteado y to- 
sin que oviesse : senti- 
los chri 
| ban a que da sobrél. Pero ha- 
ciendo virtud de la nescessidad , se ase- 
guró é mostró que holgaba con los espa- 
ñoles, é dióles de comer de lo que tenia, 
é quedó de paces, é higo pressente de oro 
fino de muy hermosas piegas, é tambien 
dió algunas perlas; é quedó muy seguro 
é amigo de los chripstianos , á lo que mos- 
traba. 
Y porque podria alguno pensar queste 
oro que aqui se llama Ba fuesse de ley 
de veynte é quatro quilates 6 de onca, E z 
digo que no era assi; mas porque / los e 
e 
dios acostumbran Jobs oro de. mi 
