26 HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
otras personas señaladas fuéssemos en 
aquellas tres barcas, que partieron todas 
tres de la nao capitana para tierra; y la 
que yba mas acerca de la costa llevaba 
yo con hasta veynte hombres, y la otra 
que yba á par desta, mas en el agua, lle- 
vaba el teniente Johan de Ayora con veyn- 
te é cinco hombres, y la tercera, mas 
desviada, llevaba el capitan Rodrigo de 
Colmenares con hasta quince hombres, 
con aquel indio lengua; y todas tres bar- 
cas á la par, con poco intervalo una de 
otra. Luego vinieron hácia las barcas, cor- 
riendo al luengo de la playa por tierra 
á se poner enfrente, donde les paresció 
que queriamos desembarcarnos, hasta cien 
indios á nos rescebir con mucha osadia, 
con hermosos penachos en las cabegas, y 
las personas y caras embixadas, tan co- 
lorados como sangre todos ellos, y con 
sus arcos y flechas, y con muy gentil de- 
nuedo, mostrando que nos avian de re-. 
sistir la salida. É estando ya tan cerca 
unos de otros, que nos podiamos bien en- 
tender (si nos entendiéramos con ellos), el 
indio é el Colmenares á altas voces, les de- 
cian muchas palabras, y los caribes estu- 
vieron callando un poco, escuchando; pe- 
ro en la verdad no los entendian más que 
se entendiera un vizcayno en su vascuen- 
ce con un tudesco ó arábigo, Ó otro mas 
extremado lenguage. Estonge los indios 
no curaron mas de lo que les decian, ni: 
de las señas que en vano el Rodrigo de 
Colmenares y el indio hacian: antes pen- 
sando ofendernos, se llegaron con mucho 
ímpetu y mucha grita á la orilla del agua, S 
tirando muchas flechas, que alcancaban 
á nuestras barcas, é algunas passaban 
adelante por alto; y algunos dellos se me- 
tian hasta la cinta dentro del agua á tirar. 
Lo qual visto por Johan de Ayora, comen- 
có á hacer protestaciones é decia á los es- 
pañoles que no les tirassen con ballesta ni 
arcabuz ni Otra cosa, y que se cubriessen- 
con las rodelas é aguardassen: é pedia tes- 
timonio cómo él ni los chripstianos no eran 
los agresores, é que convidaban á los in- 
dios con la paz y no la querian : antes ellos 
movian la guerra é procuraban de ofen- 
der é matar á los nuestros, non obstante 
los requirimientos que se les hacian, en 
descargo de la real conciencia de nuestros 
Príncipes é sus capitanes é mílites, y que 
el daño que se siguiesse, fuesse á cargo de 
los indios, é no de los chripstianos. 
É viendo ya el teniente que sus pala- 
bras é amonestaciones eran desechadas ó 
no entendidas, é que las saetas allí son 
de poncoñosíssima hierba é volaban entre 
nosotros, como lluvia muy espesa, y que 
estábamos á peligro, estando allí quedos, 
y volver atrás era vergoncoso; envió un 
- batel que se avia juntado con nosotros á 
hacer saber al gobernador lo que passa- 
ba. Pero como nos daban priesa é pares- 
cia ya poquedad tanta paciencia, se les 
tiraron dos tiros pequeños de pólvora, que 
yban en las barcas y passaron por alto; y 
mandó el teniente que las proas pusiésse- 
mos cabordando en tierra, é assi se higo 
con mucha diligencia, é saltamos todos 
en tierra dentro del agua; pero tan pres- 
to Ó mas fué la fuga de los indios á se po- 
nerensalyo. É yael gobernador con otros 
bateles y gente yba la vuelta de la costa, 
donde le atendimos en tierra, porque nos 
avian hecho señas, capeando, para que es- 
perássemos é no siguiéssemos los indios. 
- Despues quel general salió á tierra, lle- 
gamos á un buhío que allí cerca estaba, 
é luego, su espada desnuda en la mano, 
comencó á cortar ramas de aquellos árbo- 
les que ahí avia, haciendo autos de posse- 
sion y continuándola en nombre de Sus 
Altegas y como su capitan general, y en 
nombre de la corona é ceptro real de Cas- 
tilla, é corroborando el derecho é posse- 
sion real que los Reyes de. Castilla tienen 
destas Indias, islas é Tierra-Firme del mar z 
Océano; é si 1eSG 
ario era, tomándola 
de nuevo, é como tierras de su señorio 0é A 
e 
