40 HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
fée. Y tampoco oyo castigo ni reprehen- 
sion en esto, sino tan larga disimulacion, 
que fué principio para tantos males, que 
nunca se acabarian de escrebir. 
Desde á pocos dias llegó Johan de Ayo- 
ra, é dió cuenta de su viage é de las di-. 
ligencias que avia hecho con los indios, é 
dióla tan mala ó peor que la que avia da- 
do Bartolomé Hurtado, é tan digna ó mas 
de castigo; pero cómo avia dado otros in- 
dios al obispo, fuéle tan favorable que 
todo se disimuló, é por sentencia é pares- 
cer del alcalde mayor fué admitido, é aun 
loadas sus obras, puesto que hico extre- 
madas crueldades é muertes en los indios 
sin causa, aunque se le venian á convidar 
con la paz, é los atormentaba é robaba. 
É decia que en Adamuz, donde tenia su 
casa, en tierra de Córdova, avia de vivir 
é hacer su vida, é no en Tierra-Firme, é 
que no avia de ver mas á esta gente, é 
que juraba á Dios quel oro que tenian ó 
el coracon le avian de dar. É assi hico mo- 
rir muchos con nuevas crueldades y tor- 
mentos, é comer perros vivos á otros; 6 
dexó de guerra toda la tierra algada, é 
dió principio tan diabólico en el crédito 
de los indios contra los chripstianos, que 
nunca le salió del pecho la indignacion, y 
una entrañable enemistad contra el nom- 
bre chripstiano , y con muy justa quere- 
lla. Y como quier que los ánimos culpa- 
dos no tienen reposo, ni pueden vivir sin 
sospechoso temor los que han errado, co- 
nosciendo quel mas cierto testigo de sus 
obras se era el mesmo Johan de Ayora, é 
que essas no eran de calidad para confiar 
en aquella sentencia quel ligenciado Espi- 
nosa avia dado en su favor, y que llegaba 
á tiempo que estaban divisos en dos par- 
cialidades el gobernador y obispo y offi- 
ciales en lo intrínseco, porque el obispo y 
el alcalde mayor é Vasco Nuñez estaban 
á una, é el gobernador é el thessorero é 
el contador é el factor al oppósito : é pues 
en discordia de los unos é de los otros 
avia hallado lugar para no ser punido (á 
causa de los indios que les pressentó), 
simpleca é notorio peligro fuera atender á 
que los mas que atrás quedaban llegassen 
al Darien, que bien sospechaba que entre 
tantos algunos avian de decir cosas, que 
diessen ocasion á que se tornasse á reveer 
su cuenta. É assi procuró de aver ligen- 
cia é yrse presto de la tierra; é quiso su 
dicha que avia una caravela en el puerto 
del Darien, y fingiendo que estaba enfermo 
y que se yba á curar á España, no aten- 
dió mas é vínose á esta cibdad de Sancto 
Domingo de la Isla Española, é desde aqui 
se fué á Castilla, sin se detener. 
Desde á pocos dias despues que Johan 
de Ayora partió del Darien, llegaron los 
otros capitanes que con él avian ydo la 
tierra adentro, é halláronle ydo; é luego 
se comencaron á publicar las obras y cul- 
pas de Johan de Ayora (en tiempo que no 
tenian remedio). É túvose por cierto que 
avia llevado una grand suma de oro roba- 
do y escondido, sin lo quintar é regis- 
trar; y por presto quel gobernador y offi- 
ciales pudieron proveer y enviar á esta 
cibdad trás él, ya era ydo. 
Essotros capitanes dieron su cuenta, y 
en lo del mal tractamiento de los indios, 
algunos lo higieron menos mal que otros, 
y al que mejor lo hico se hallaba poco que 
agradescerle: antes hicieron excessos y 
crueldades muchas. Mas cómo avian seydo 
absueltos Hurtado y Ayora, paresciera mal 
condenar á los que, en comparacion des- 
s0s, no avian peccado, aunque no les falta- 
ban culpas; y cómo daban partes é presen- 
taban indios al gobernador é obispo é offi- 
ciales, todos eran absueltos; y estaba esto 
en tanta costumbre, que quassi por ley lo* 
tenian todoslos capitanes. É desta causa, é 
por el interesse destas partes, que se daban 
á los gobernadores é obispo é officiales en 
los indios, y al gobernador en los indios 
y en el oro de cada entrada, y en llevar- 
les sus mocos y negros y perros, y darles 
