52 HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
CAPITULO XI. 
Cómo el veedor Goncalo Fernandez de Oviedo fué á España á buscar el remedio de la Tierra-Firme , é 
- desde á pocos dias que llegó á Castilla llevó Dios al Rey Cathólico á su gloria; é cómo continuó su camino 
é fué á Flandes á dar noticia al Rey don Cárlos , nuestro señor; é cómo fué proveydo por gobernador de 
Tierra-Firme Lope de Sosa, un cavallero de Córdova , é su muerte ?. 
Depa que yo tuve licencia de Pedra- 
rias para salir de la Tierra-Firme, como se 
dixo en el capítulo IX, me embarqué en 
una caravela del Rey, de que era maes- 
tre é piloto Andrés Niño: é assimesmo en 
aquella venian el provincial de la órden 
de Sanct Francisco, llamado fray Diego 
de Torres, persona reverenda é muy buen 
religioso , é otro frayle de su órden, su 
compañero, llamado fray Andrés de Val- 
dés, que al pressente está en la cibdad 
de Sancto Domingo, donde estoy. Assi- 
mesmo venia aquel capitan Rodrigo de 
Colmenares , que avia ydo por procurador 
del Darien, quando Pedrarias fué provey- 
do por gobernador de Castilla del Oro. É 
cómo veníamos en un navio, y el largo 
camino é la mesa descubren muchas ve- 
ces las voluntades é propóssito de los hom- 
bres, alcancé á saber que el fray Diego 
de Torres yba por contraseño de mi em- 
baxada, enviado por el obispo á España, 
só color de otros negocios de su órden; 
porque estos padres, á la sombra de su 
hábito, suelen darse buena maña en otras 
muchas negociaciones. El capitan Rodrigo 
de Colmenares yba enviado por Pedra- 
rias, temiendo que yo avia de decir, sin 
respeto de alguno, lo que fuesse verdad. 
É temian bien el uno y el otro. É aunque 
1 Debe nolarse aqui que Oviedo modificó el 
epigrafe del presente capítulo, despues de puesta en 
limpio esta segunda parte , pareciendo dignas de 
ser conocidas las cláusulas, que en él suprime. En 
la primera redaccion decia: «Cómo el yeedór Gon- 
calo Fernandez de Oviedo, autor é historiador des- 
tas materias , fué á España á buscar el remedio de 
Ja Tierra-Firme , como procurador é regidor de 
da cibdad de Sancta Maria del Antigua del Darien, 
_yo entendí el secreto de sus negociacio- 
nes, no dexé su comunicacion é familia- 
ridad, é hasta esta cibdad de Sancto Do- 
mingo de la Isla Española venimos en com- 
pañia é á una mesa é manteles. | 
Desde aqui el Colmenares se fué: pri- 
mero en ciertas naos que estaban á la 
colla, é llegó mucho antes que yo á Se- 
villa. El frayle, como era mas entendi- 
do, no quiso salir del monesterio de su 
órden, que aqui hay, hasta que yo me par- 
tí, desde á mas de dos meses despues que 
el Colmenares, por no me perder de vista. 
Tuyo una astucia é aviso Pedrarias, é 
con mucho cuydado: é fué que nunca 
consintió que en aquella cibdad del Da- 
rien oviesse regidores sino puestos por su 
mano, de criados suyos é personas dél 
aficionados é parciales, é no fechos al 
propóssito de la república, sino para que 
en aquel concejo no se tractasse ni hicies- 
se ni se escriviesse cosa alguna sin que 
él lo supiesse; por lo qual el Rey ni su 
Real Consejo nunca supieron mas de aque- 
llo que el gobernador -queria que se su- 
piesse por lengua de aquella cibdad. Pero 
por otras vias é cartas de personas parti- 
culares é principales, é aun de los mes- 
- mos officiales (aunque conmigo no esta- 
ban bien, porque yo decia que llevaban 
é desde á pocos dias que llegó á Castilla llevó Dios 
al Rey Cathólico á su gloria, é cómo continuó su ca- 
mino é fué á Flandes á dar noticia al Rey don Cár- 
los , su nieto é subcessor en los reynos; é cómo fué 
proveydo por gobernador de Tierra-Firme Lope de 
Sosa, un cavallero de Córdoba, el qual llegado al 
puerto del Darien murió en la nao, queriéndose 
desembarcar, é otras cosas que pertenescen al .. 
curso de la historia. : sE 
