DE INDIAS. 
LIB. 
XXIX. CAP. XIV. 65 
CAPITULO XIV. 
Cómo el eapilan Gil Goncalez de Ávila fué á la Tierra-Firme con el piloto Andrés Niño, para yr desde Pa- 
namá á descubrir por la mar del Sur, por mandado del Céssar ; é cómo el auctor destas historias volvió. 
á Castilla del Oro, é de la forma que tuvo Pedrarias para despoblar el Darien. 
Avia andado en la Tierra-Firme un pl- 
loto, llamado Andrés Niño; y este, cómo 
vido presso al adelantado Vasco Nuñez, 
sintió que de su prission no podia resultar 
sino su perdicion, é que pudiendo aver 
aquellos navios quél tenia hechos, se es- 
peraba con ellos saber grandes cosas, é 
descubrir grandes riquecas en la mar del 
Sur. Esta invencion fué del thessorero 
Alonso de la Puente, el qual, con un criado 
suyo, llamado Andrés de Cereceda, que 
envió á España con este piloto, se pu- 
so entre ellos por movedor de la cosa. 
Llegados en España á la córte, el Andrés 
Niño intentó la negociacion, é cómo no 
halló tanto crédito para gue se le fiasse el 
cargo, puesto que era diestro piloto y ex- 
perimentado en las cosas de la mar, jun- 
táronse él y el Cereceda con Gil Goncalez 
de Ávila (contador del €éssar en esta cib- 
dad de Sancto Domingo é Isla Española), 
que estaba en aquella sacon,. el año de 
mill é quinientos é diez y ocho, en la cór- 
te. El qual avia seydo criado del obispo 
de Palencia, don Johan Rodriguez de Fon- 
seca, Presidente del Consejo. destas In- 
dias: é diéronle aviso de lá prission de 
Vasco Nuñez, é concertados con él, pidió 
el Gil Goncalez el descubrimiento , é ob- 
tuyo la merced, por causa del obispo, para 
quel Gil Goncalez é Andrés Niño, con sus 
dineros é los de otros armáran, tomando 
Sus Magestades la parte que fuessen ser- 
vidos de tener en esta armada. É fecha 
su capitulacion, diósele una cédula, en 
quel Rey mandó á su lugar teniente gene- 
ral é gobernador de Castilla del Oro, por- 
que era informado que Vasco Nuñez de 
Balboa, sin pao ae de: Su cdas, j 
TOMO JIL. 
gestad, fué á la parte de la mar del Sur 
á hacer cierto descubrimiento con ciertos 
navios é gente, é que en él tomó é ovo 
algunas cosas, é que al pressente el Vas- 
co Nuñez estaba presso, 6 porque Su Al- 
teca enviaba á Gil Goncalez de Ávila é An- 
drés Niño con cierta armada al descu- 
brimiento de la mar del Sur; por tanto 
mandó que en rescibiendo su cédula, pro- 
veyesse cómo se entregassen á Gil Gon- 
calez todos los navios é fustas quel Vasco 
Nuñez llevaba é quedaron de su armada, 
para que con los demás, que de España 
llevaba, pudiesse hacer el dicho descubri- 
miento é viage, por ante un veedor que 
para ello el gobérnador de Castilla del Oro 
nombrasse, que le higiesse cargo de todo 
por inventario, é que lo proveyesse luego 
el gobernador, como cosa que mucho to- 
caba á su servicio real. 
Esta cédula yo la ví é se despachó 
en Barcelona ' á diez é ocho dias de ju- 
nio de mill é quinientos é diez y nue- 
ve años: é no habla con gobernador se- 
ñalado, porque estonces se tractaba de 
enviar á Castilla del Oro otro, é quitar 
el cargo á Pedrarias Dávila. É' assi en 
la mesma Barcelona fué proveydo de 
aquel officio é gobernacion, desde á po- 
cos dias, Lope de Sosa; pero quando el 
Gil Goncalez llegó á la Tierra-Firme, ya 
avia passado lo que se ha dicho en el ca- 
pítulo precedente del viage del ligenciado 
Espinosa. É pocos dias antes que Lope de 
Sosa muriesse, llegaron al Darien el capi- 
tan Gil Goncalez de Ávila y el piloto An= 
drés Niño, para entender en su descubri- : 
miento, en el año de mill é quinien | 
E ez gestad ciert 
