DE INDIAS. LIB. 
el Julian Gutierrez dixo: «Juro á Dios que - 
assi se lo tengo yo dicho eso muchas ve- 
ces, y él lo debe mirar é apartarse de 
aqui.» Estonces el Simon Bernal dixo: 
«Ya yo sé que estoy sentenciado á muer- 
te; pero juro á Dios queste harpon que 
traygo puesto en esta ballesta ú otro le 
tengo de echar al veedor por los pechos, 
estando parado á aquella ventana de su 
casa una noche.» É diciendo esto, seña- 
laba con el dedo la ventana que se via 
desde allí, y era la cámara donde yo dor-: 
mia, é muchas veges de noche me para- 
ba allí desnudo, por la calor. Y el Johan - 
Rodriguez replicó: « Mal decis: mejor se- 
rá enmendaros. Catad que essa soberbia 
es tentar á Dios, y no veo que os arre- 
pentis de lo mal fecho, é no sabés dónde 
os traerán vuestros peccados : quanto mas 
que lo avés con hombre que tiene que 
gastar é puede seguiros. Mirad lo que ha- 
ceys é cómo andays.» El Simon repli- 
có: «Venga lo que viniere: que si yo le 
mato, todo se hará bien.» É assi volvió 
las espaldas él y el Julian, é se entraron 
en la cibdad, y el Johan Rodriguez se 
quedó allí, é desde á poco, como yo lle- 
gué, me contó lo que he dicho, é dixo: 
Yo no os dixera cosa de lo que os diré 
que agora poco ha passado, hablando con- 
migo Simon Bernal, sino porque le veo 
mal determinado contra el veedor, é con 
propóssito de perseverar en sus traycio- 
nes: sabed que passa esto é aquesto; é 
contó lo ques dicho, é dixo mas. Si yo no 
estuviesse presso, yo le avisaria del caso, 
porque me" paresce ques mucha conscien- 
cia-no lo hacer, porque desde aqui le yeo 
muchas noches parado á aquella su ven- 
tana, é fácilmente aquel traydor le puede 
matar é dar una sactada, y es grand car- 
go de consciencia no le avisar. Assi que, 
señor, aviendo yo sabido esto, é viendo 
la parte que este traydor tiene en el dean 
y en vuestros enemigos, é conosciendo 
| E pep o gobernador. os quiero ES 
XXIX. CAP. XIX. 91 
mal, dissimulé é dixe al Johan Rodriguez 
que si aquel por allí andaba, por ventura 
sus peccados le traian al pagadero. Assi 
que, señor, este es el caso, de qué tenés 
nescessidad de ser avisado: proveed en no 
Os parar á aquella ventana de noche, y 
en lo que más os paresciere para vuestra 
salud. » 
-Estonces yo le dixe: «Pues avés fecho 
lo mas, é por los amigos se ha de hacer 
todo lo que los buenos son obligados, ha- 
ced por amor de mí una cosa, é sea esta: 
decid á Johan Rodriguez que me distes 
noticia desto que me avés dicho, é que ya 
él sabe que siempre le he tenido por ami- 
go, é que yo he sabido que está presso 
por doscientos pessos de oro, que le pide 
Diego Rodriguez de Huelva, que tambien 
es mi amigo: que yo quiero entender en- 
tre ellos é concertarlos, É quiero pagar 
qualquiera quiebra ó alcance que se le ha- 
ga é ponerlos cn paz; é si quiere, luego 
porné una barra de oro de minas en su 
poder, é se la daré graciosa, que pesse 
doscientos castellanos, para lo que he di- 
cho, con tanto que Johan Rodriguez me 
avise, quando viere á Simon Bernal, ó me 
lo enseñe cómo lo pudiesse ver desde 
qualquier parte que fuesse.» E aquel mi 
amigo prometió de se lo decir, é se lo di- 
xo, é tornó con la respuesta: é dixo que 
Johan Rodriguez decia quél haria todo lo 
que en él fuesse por amor mio, sin inte- 
resse alguno, porque le pessaba de mis 
trabaxos é me lo debia. 
De allí adelante yo anduve mas sobre - 
aviso, é determiné con mayor diligencia 
de buscar á este que tan desseoso estaba 
de mi muerte; é para esto cada dia ó de 
tercer á tercer noche salia de la cibdad, 
despues de sosegada la gente, é yba una 
6 dos leguas en derredor por las estancias 
é da de mis contrarios, assi como : 
la del bachiller Corral é del dean ódes sus 
otra noche salia e az Joh: 
