94 HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
CAPITULO XX. 
Cómo el auctor se partió de Acla, fingiendo que se yba á Panamá, donde el gobernador estaba, á se 
quexar dél, é se fué á España á pedir justicia contra Pedrarias; é cómo el Emperador, nuestro señor, 
le mandó oyr, é fué proveydo por nuevo gobernador para Castilla del Oro Pedro de los Rios, un cava. 
llero de Córdova; é otras particularidades se tractan convinientes á la historia. 
A los tres de julio de mill é quinientos é 
veynte y tres, me embarqué en aquel ber- 
gantin en que avia llevado á Acla aquel 
traydor desde el Darien, é fingí que yba 
á Panamá á quexarme del gobernador á 
él mesmo, de quán notoriamente por 
aquel su mandamiento se avia mostrado 
contra mí en me impedir mi justicia: é de 
hecho, despues que salí del puerto de 
Acla, el dia siguiente, concertado secre- 
tamente con el maestre del navio, le hice 
mudar la derrota é venir la vuelta de las 
islas de Cuba é Jamáyca é de aquesta Ís- 
la Española. Y en el camino adolesgí de - 
fiebres continuas é otras passiones , é lle- 
gué á tanto peligro é tan flaco, que no 
pensaba que podia salir vivo ni llegar á 
tierra; pero plugo á Dios que á los diez é 
siete dias de aquel mes aporté á la cib- 
dad de Sanctiago, puerto de la isla de 
Cuba, é allí fuy muy festejado del ade- 
lantado Diego Velazquez, é me cessaron 
las calenturas é me sentí mejor; é desde 
allí torné á la mar é vine al puerto de la 
Yaguana, en esta Isla Española, desde á 
ocho dias que partí de Cuba, é desde la 
Yaguana vine por tierra ochenta leguas 
hasta aquesta cibdad de Sancto Domingo, 
en la qual repossé quince ó veynte dias, 
é hallé al señor almirante don Diego Co- 
lom, que tenia tres naos aparejadas é ¿4 
punto para se partir á 
Emperador, nuestro señor, le avia enviado 
á mandar que fuesse á su córte. El qual — 
almirante se holgó mucho conmigo é me 
hico'yr en sunao: é salió deste puerto á los 
diez é seys de septiembre, é llegamos á 
Sanet Lúcar de Barrameda, en España, 
España, porque el. 
á los cinco de noviembre del mesmo año. 
Llegado en Sevilla, supe allí de cartas 
que hallé de la Tierra-Firme, que aquel 
traydor de Simon Bernal, desde á tres ó 
quatro dias que yo salí de Acla, era muer- 
to é se pasmó. Plega á Dios que su muer- 
te fuesse en estado que su ánima se sal- 
vasse, pues que tanto mal higo á síé á 
mí! En Sevilla estuve pocos dias, é me 
fuyá la córte é hallé en Burgos el Conse- 
jo Real de Indias, que desde á poco se 
fué á la cibdad de Vitoria, donde el Cés- 
sar estaba, á la sacon que tenia cercada 
su condestable , don Iñigo de Velasco, la 
villa de Fuenterrabía, donde los franceses 
estaban desde el año de mill é quinientos 
é veynte y uno ó veynte y dos, quando 
las Comunidades se alteraron. : 
Allí informé á Su Magestad Cessárea, é 
á los señores de su Real Consejo de Ín- 
dias, de mis trabaxos, é me quexé de Pe- 
drarias é hice relacion de las cosas de 
Tierra-Firme , é por virtud de los poderes - 
que tenia de la cibdad del Darien, procu- 
_ré que. Su Magestad proveyesse. de go- 
bernador para aquella: tierra. Y en esto 
-me detuve algun tiempo, porque aquel 
bachiller Corral que yo avia enviado pres- 
so, estaba ya de la parte de Pedrarias é 
se quexaba de mí, diciendo que no le de-. 
biera enviar ni sacar de la tierra, é que 
no le avia querido remitir al gobernador. 
Finalmente, fuy condenado en cient mill 
maravedis de costas (que le pagué en Es- 
paña) y en que le pagasse los daños que 
por mi causa oviesse rescibido en su ha= 
cienda, para la qual averiguación fuymos 
remitidos á la Dean aj 2 nuevo 
me 
