4142 
platica al pressente, pocas mas Ó menos; 
é yo lo he navegado dos veges con pilo- 
tos diestros en aquella navegacion. 
Entre aqueste rio de la Possesion é la 
punta de Nicaragua, que se dixo de sus- 
so, hay otro rio que se dice rio de Mesa. 
Verdad es que Andrés Niño baxó mas al 
Poniente veynte leguas que hay hasta la 
bahía de Fonseca, el qual nombre le pu- 
so por echar cargo al presidente del Con- 
sejo Real de aquestas Indias, que á la sa- 
con era don Johan Rodriguez de Fonseca, 
obispo de Palencia (que despues lo fué 
de Búrgos), cuyo criado fué Gil Goncalez 
- Dávila ; € 4 una isla que está dentro de la 
bahía llamóla Petronila, por otra vanidad 
que yo no digo, é que á aquel piloto la- 
gotero se le antojó. Querria yo que y ya 
- questos descubridores no saben dar nom- 
bres apropriados al puerto ó al rio ó gol- 
-pho ó promontorio,-que procurassen de 
saber de la gente natural de la tierra el 
- nombre proprio que tiene la cosa. La bo- 
ca desta bahía de Fonseca está en algo 
menos de once grados desta parte de la 
equinocial, segund el cosmógrapho ale- 
gado; en lo qual, y en todo lo ques di- 
cho desta costa desde Panamá, yo creo 
q le fué hecha falsa relacion. Y por tan- * 
, para quel Chaves é los otros eosmó- 
: as de Céssar enmienden sus pa- 
trones é pinturas de sus cartas de nave- 
gar, si me quisieren creer, diré lo que 
- hallo en mis memoriales, que escribí, to- 
mando por mi persona con el astrolabio 
las alturas en las partes que agora diré, 
en tierra é sosegadamente, é muchas ve- 
—qOS, Está Panamá en ocho grados é me- 
- dio: la isla de Chira, dentro del golpho 
de Orotiña ó de Nicaragua, está en diez 
-— grados. Está la isla de Chara, , que otros - 
llaman de Sanct Lúcar, en nueve grados é 
treynta é ocho minutos, que son dos ter- 
cios de grado menos dos minutos. Está la 
isla de Pocosi mas ál Leste dos leguas, é. 
¿mes metida al tal ¡ 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
go mas de medio grado. Está la punta del 
Cabo Blanco, ques la boca del dicho gol- 
pho, á la parte austral, mas al Poniente, 
en siete grados é medio. Está la boca del 
dicho rio é puerto de la Possesion, en tre- 
ce grados desta parte de la línia equino- 
cial indubitadamente. Por manera que lo 
que Andrés Niño vido, é descubrió mas 
adelante aquel piloto Johan de Castaneda, 
fué desde el golpho de Orotiña é Cabo - 
Blanco hasta la bahía de Fonseca, que 
pueden ser ciento é veynte leguas, poco 
mas Ó menos, puesto que para descubrir- 
las se navegarian mas ; porque, como dice 
aquel proverbio vulgar, «el camino que no 
se sabe, mas largo es al que nunca leyido. » 
Entre aquel rio de la Possesion é la 
bahía de Fonseca está otro rio, que sellama 
rio de Sanct Pedro. La punta mas ociden- 
tal de la bahía de Fonseca se llama Cabo 
Hermoso, en el qual quiero hager punto 
por agora á la cosmographia desta costa, 
hasta que tornemos á ella; porque me pa- 
resce ques tiempo que volvamos al discur- 
so de Gil Goncalez é Pedrarias Dávila en 
lo que subcedió deste descubrimiento é 
oro, quando volvió á Panamá, que fué á 
los veynte é cinco de junio de mill é qui- 
nientos é veynte y tres años, donde se 
fundió aquel oro; é fué mucho menos el 
valor quel bulto dello, porque la mayor 
parte era de muy baxos quilates , é harto 
_sin ley, puro cobre. Pero escapado Gil 
Goncalez de Castilla del Oro é de los im-- 
pedimentos de Pedrarias, como está di- 
cho, vínose á esta cibdad de Sancto Do- 
mingo desta nuestra Isla Española, é tor- 
nó á armar aqui de nuevo é volvió con 
muy buena gente é navios á la Tierra- ' 
Firme, mas al Poniente, donde les pares- 
ció 4 él é al piloto Andrés Niño que po-. 
dria responder el parage de la grand la- 
guna dulce quellos pensaban que desagua- 
ba ó entraba en este mar del Norte. E ] 
fueron á desembarcar al cabo é puerto 
AH E 
