222 
Yucatan, é hice de ambas un libro del nú- 
mero XXX*, é de allí passé adelante y es- 
eribí con número de XXXI el libro que 
tracta de la gobernacion é conquista de 
la Nueva España, que agora es núme- 
ro XXXIII, porque despues de aver mu- 
cha parte dél escripto, se tornaron á di- 
vidir las mesmas gobernaciones de Hon- 
duras é Yucatan, quel adelantado don 
Francisco de Montejo tenia; porque -hico 
cierta promutacion é truecos con el ade- 
lantado don Pedro de Alvarado, al qual 
dexó la gobernacion de Honduras para 
que se juntasse con la de Gualimala, quel 
dicho Alvarado primero tenia, porque él 
le dexasse á Montejo la villa de Cibdad- 
Real de Chiapa, que era de la goberna- 
cion de Guatimala , é se juntasse con Yu- 
catan, é dióle mas en la Nueva España 
la poblacion de Suchimilco é su tierra é 
dos mill pessos de oro al dicho Montejo. 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Por manera que en este estado dexé yo 
la continuacion del dicho libro XXX , que 
era, como he dicho, primero dedicado á 
Honduras é Yucatan, é por se aver apar- 
tado de aquellas gobernaciones se conti- 
núa con sola la gobernacion de Honduras 
aquel libro del número XXX, el qual as- 
siento Ó señorio está á cargo del dicho 
adelantado don Pedro de Alvarado. 
Agora conviene, para no se interrompir 
la órden principal y estilo que estas ma- 
terias llevan en esta cuenta de los libros, 
quel pressente connombre de XXXII, sea 
intitulado á Yucatan. É assi yré breve- 
mente en el primero capítulo apuntando 
lo que á esto toca (porque está mas luen- 
gamente dicho en otras partes del orígen 
é descubrimiento de Yucatan), é lo demás 
yrá escribiéndose como el tiempo nos lo 
manifestare, é lo entendiere yo, en tan- 
to queste exercigio me turare. 
- CAPITULO 1 
; : A ys : 
En que sumariamente se tracta lo que hace al propóssito de la historia é gobernacion é descubrimiento de 
Yucatan hasla el año de mill é quinientos é quarenta y un años. *” 
Uno de los mílites que passaron á Tier- 
ra-Firme con el gobernador Pedrarias Dá- 
vila, el año de mill é quinientos y cator- 
ce, fué Francisco de Montejo; é aquel 
mesmo año, quando los trabaxos é muer- 
tes que ovo en la cibdad del Darien sub- 
cedieron, se fué de aquella tierra, como 
lo hicieron otros muchos, é se passó á la 
isla de Cuba, donde militó debaxo de la 
gobernacion del adelantado Diego Velaz- 
quez, é por su mandado desde allí fué é 
se halló en el segundo viage del descubri- 
- * Ni aun esta numeracion subsistió despues , co- 
mo habrán advertido los lectores : el libro que trata 
de la gobernacion de Honduras, y en el cual narra 
Oviedo su reunion con la de Yucatan , quedó sien= 
do el XXXII, ingiriéndose por tanto el XXXI y 
corriendo la numeracion del XXX dos libros. 
** Enel MS. original que lenemos presente se 
miento de Yucátan é de parte de la Nue- 
ya España, en compañia é debaxo del ca- 
pitan Johan de Grijalva. É despues volvió 
á aquella tierra con el capitan Hernand 
Cortés, donde sirvió muy bien, é fué uno 
de los que en aquella Nueva España fue- 
ron aprovechados , como mas largamen- 
te esto é otras cosas que tocan á Montejo 
se tractaron “en el libro precedente en el 
capítulo IX; y el descubrimiento de Yu- 
catan puntualmente está escripto en el li- 
bro XVII, que tracta de-la gobernación 
lee además, aunque borrado al parecer de mano del 
mismo Oviedo: «Conforme á lo que ha venido á po- 
ticia del historiador destas materias; y porque ya 
aquello está dicho, referirlo ha este capítulo , por= 
que ni el letor se canse con dobladas legiones de un 
tenor, y porque su orígen es en la historia donde 
queda puesto.» . 
