DÉ INDIAS. LIB. 
XXXII. CAP. IL 229 
CAPITULO JIL. 
De lo que subcedió al adelantado don Francisco de Montejo, desde que salió con los españoles, que le que- 
daban del pueblo de Conil, é de la república é justicia del pueblo llamado Cachi, é de los árboles del en- 
cienso é su contractacion, é de la grandíssima poblacion llamada Chuaca *, é de otras cosas que subgedie- 
- ron en aquella conquista. 
Con mado cuydado he vivido conti- 
nuando estas historias, viendo quán coxa 
é imperfetla quedaba gntre todas, 
la mas abatida é olvidada aquesta de Yu- 
catan, porque siempre sospeché, aviendo 
respecto á su descubrimiento é al sitio é 
paralelos de su assiento, que era imposi- 
ble ser menos fértil é poblada que las 
Otras tierras de sus confines. É aunque de 
algunos oía que la loaban, era por términos 
é por 
é palabras de personas de poca pruden- 
cia é de baxo entendimiento, é que quan- 
do interrogándolos me detenia, me ayu- 
daban á perder el tiempo mal satisfacién- 
dome, hasta que topé este cavallero don 
Alonso de Luxan, que assi por su buen 
natural é habilidad, como por la mucha 
parte que como testigo de vista le cupo 
destos trabaxos que aqui se memoran, lo 
sabia muy bien entender é decir para que 
los que no lo vimos fácilmente lo compren- 
damos, y en especial los que alguna noticia 
é curso tenemos de las cosas destas par- 
tes. É una de las cosas que á mí me han 
dado mas fatiga, buscando informaciones 
-6 inquiriendo estas materias, no ha seydo 
tanta la que siento en escribirlas todas de: 
mi mano, aunque passan de tres mill plie- 
gos de papel los que he borrado y en- 
mendado é reescripto una é dos é mas 
veces, quando me han fatigado algunos 
. 
En el códice original se lee además en esle 
epigrafe, bien que tachado al parecer de mano del 
mismo Oviedo: «é la batalla que allí ovieron con 
-»los indios é de otra que mas adelante les dieron 
»los indios de Aqu é: en ambas ovieron vittoria 
»los chripstianos; é de los grandes pueblos por 
»donde passaron hasta que volvieron á la villa de 
»Salamanca: é cómo el adelantado fué por la mar 
zo un pueblo que se e Chiiemal, te 
es 
» 
: ales se scr su se le Eat 
torpes, é otros groseros, é otros apassio- 
nados, é otros verdaderos. Entre los qua- - 
les diverssos relatores he andado midien- 
do é averiguando é atendiendo al verda- 
dero discurso que sigo en las cosas, don- 
de*soy ausente é constreñido á creer á 
otros Ó á quitarles el crédito por mi esti- 
mativa: de los quales escrúpulos en el 
pressente libro yo soy libre, por el con- - 
cepto, que á don Alonso de Luxan se le 
debe, é á la buena expresiva con quél 
platica en esta armada del adelantado don 
Francisco Montejo, desde quella se prin- 
cipió hasta que se acabó, como “adelante 
- sedirá, continuando la historia, de la qual, 
hasta questa gente llegó al pueblo dicho 
Conil, contado se-ha en el precedente ca- 
pítulo. Queda agora de decir en conse- 
cuencia cómo desde Conil guiaron los in- 
dios á los chripstianos desde á dos meses 
que allí estaban, tres leguas adelante á 
otra poblacion que se dice Cachi, en el 
qual camino de media á media legua, co- 
mo la historia lo ha dicho, les tenian otras 
ramadas, en que avia muchos cántaros de 
agua é bastimentos é muy abundantes, 
aunque fueran muchos mas los” hospeda- 
dos. ; de | 
En aqueste lugar avia una” placa” bien 
grande, en medio de la qual estaba hin- 
cado un mástel derecho como unzárbol de 
»niente Alonso Dávila yba con cierta gente por 
»lierra; é cómo se volvieron á la dicha” Salamanca 
por la industria de un mal chripstiano traydor;que - 
vestaba é vivia entre los indios, llamado Gongalo, 
»marinero: é cómo despues fué (por mar; enZuna 
»caravela suya á la Nueva España é ¡truxo" gente 
»á un pueblo que se dice Tabasco, al qual recogió 
»á su teniente Alonso Dávila é á los nn. el i 
ana 
EA 
