DE INDIAS. LIB. 
procuradores ya dichos, que fueron por 
él despachados á diez y seys de julio de 
mill é quinientos é diez y nueve, desde 
la villa de la Veracruz (quél fundó) en 
una nao, que avia ydo de mercaderia á. 
XXXIIL CAP. 1 261 
aquella tierra, donde, assi lo ques dicho 
como otras cosas muchas escribió. É des- 
pues de aquellas primeras cartas dixo en 
las segundas lo que se sigue. 
CAPITULO Il. 
Cómo el capitan Hernando Cortés determinó de yr á México, é cómo primero dió al través con los nayios, 
en que fué á la Nueva España, temiendo que la gente que dexaba en la villa de Veracruz, ú otros, se le 
amotinarian; é cómo en el camino supo que ciertos navios del capitan Francisco de Garay andaban en la cos- 
ta, é del gentil ardid que tuvo para aver lengua dellos; é cómo tomó siete hombres, é la informacion que 
dellos tuvo; é cómo ovo notole del rio de Panuco é del señor dél; é cómo su amistad con él que ete. 
E, la primera relacion que hico Hernan- 
do Cortés á Su Magestad Cessárea, des- 
pues que ovo dicho las cibdades é pue- 
blos que tenia conquistados, dió assimes- 
mo noticia de lo que los naturales le avian 
dicho en aquella tierra de la persona é 
grand estado de Monteguma; é- supo que 
estaba noventa ó cient leguas de donde 
costa é puerto donde se desembarcaron. 
É aun se ofresció por su letra de aver á 
Monteguma. muerto ó. presso , Ó subjetar- 
lo á la corona de Su Magestad Cessárea, 
é yrle á buscar do quiera que estuviesse. 
É con este propóssito se partió de la cib- 
dad de Cempual, á la qual él puso nombre | 
Sevilla, é 4 los diez y seys de agosto, con 
quinge de caballo é trescientos peones, 
siguió su camino, é dexó en la villa de la 
Veracruz ciento y cinqiienta hombres de 
pié é dos de caballo, hacierido una forta- 
lega. É dexó toda la provincia de Cem- 
pual con la tierra comarcana á la dicha 
villa, en que avia hasta cinqúénta mill 
hombres de guerra, é ginqiienta villas é 
fortalegas, muy seguras é pacíficas por 
vassallos de Céssar, como hasta estonces 
10 avian seydo de Monteguma desde po- 
cos tiempos atrás , más por fuerca que de 
su grado, segund ellos decian. É despues 
- que Cortés los oyo animado é traydo á la 
obediencia é servicio del Emperador le 
-. 
- 
rogaron que pues ellos querian ser ami- 
gos de los chripstianos é vassallos de Su 
Magestad, que los defendiesse de la tira- 
nia de Montecuma, que los tenia por 
fuerca, é les tomaba sus hijos para se los 
sacrificar'á sus ydolos. É Cortés les pro- 
metió que en él y en los españoles hallarian 
- toda buena amistad é favor, é quel Empe- 
Cortés é los españoles estaban é de la 
rador les haria mercedes si con lealtad 
sirviessen á Su Magestad. É para mas se- 
guridad desta amicicia, por ser nueva- 
mente contrayda, llevó consigo algunas 
personas de los principales de aquella 
gente, que no Je fueron poco provechosos 
en su camino. É porque algunos parciales 
á Diego Velazquez , pessándoles de cómo 
Hernando Cortés ya desconoscia la supe- 
rioridad que le debia, queriéndose yr de 
la tierra, en especial quatro españoles, 
que se decian Johan Escudero, Diego 
Cermeño, piloto, Goncalo de Ungria, pi- 
loto, é Alonso Peñate, los quales fueron 
pressos é acusados que querian tomar un 
berganfiñ, que estaba en el puerto con 
cierto pan é tocino, é matar al maestre 
dél, é yrse á la isla de Cuba, alias Fer- 
nandina, á hacer saber á Diego Velazquez 
cómo Córtes enviaba la nao ques dicha 
- con aquellos procuradores é pressente-que 
se dixo en el capítulo precedente, los 
quales fueron justigiados. É cómo en es- 
tas te el ras lexos, é cs: + 
