DE INDIAS. LIB. XXXI. CAP. XXL 
pelear con ellos, é desde lo alto echaban 
á rodar galgas (ó piedras grandes) sin ces- 
sar: é aunque yba mucha gente de los 
amigos confederados con el alguacil ma- 
yor, viendo el assiento fuerte de aquella 
villa, no osaban acometer ni llegar á los 
contrarios: lo qual viendo los chripstianos, 
determináronse de subir por fuerca á lo 
alto Ó morir, é llamando en su ayuda al 
glorioso patron de España Sanctiago, pu- 
siéronlo por obra: é plugo á Dios que les 
dió tanto esfuergo é ventura, que aunque 
era mucha la resistencia que se les hacia, 
les subieron, puesto que ovo muchos he- 
ridos; é como los indios confederados se- 
guian la victoria, quedaron vencidos los 
contrarios, é muertos é despeñados mu- 
chos dellos. Oy decir á personas de cré- 
dito que allí se hallaron, que un rio pe- 
queño que cerca quassi aquel pueblo , por 
más de una hora fué teñido en sangre, é 
les estorbó de beber por entonces á los 
vencedores chripstianos , porque como 
hacia mucha calor, tenian nescessidad del 
agua: é assi todavia algunos de los nues- 
tros bebian della, en especial los indios 
amigos, que para ellos era aquello un ex- 
celente brebage. De lo qual se puede loar 
á nuestros españoles ó cortesanos, ó atri- 
buirles (aunque ellos no iebiessen tal 
agua) tan justamente como á Mario aquel 
versso del Petrarca, que dice en loor de 
Mario no bebió del rio más agua que san- 
gre*, quando venció los cimbros ó tu- 
descos, lo qual mas largamente escribe 
Plutarco en la vida de Mario. 
Dada conclusion en lo que está dicho, 
quedaron estas dos poblaciones de paz, é 
bien castigados los naturales dellas; y el 
1 Francisco Petrarca, en aquella cancion que 
comienca: 
Italia mia, ben che'l parlar sia indarno *. 
* Esta cancion es la XXIX.! de la primera par= 
te del Cancionero de Petrarca : el verso á que Ovie- 
do se refiere dice: : y 
365 
alguacil mayor, Goncalo de Sandoval, se 
tornó á Thesayco con toda la gente é con 
señalada victoria. 
Cómo los de México é Temistitan su- 
pieron que los españoles é los de Calco 
avian fecho tanto daño en su gente é ami- 
gos, acordaron de enviar ciertos capita- 
nes con mucha gente á enmendar su 
afrenta; é teniendo aviso desto los de 
Calco, enviaron á suplicar al general, que 
con toda diligencia los amparasse é socor- 
riesse en tanta nescessidad. Á causa de 
lo qual Hernando Cortés tornó luego á 
despachar al mesmo alguacil mayor con 
cierta gente de pié é de caballo; pero 
quando este socorro llegó, ya los de Culua 
é los de Calco se avian visto en el cam- 
po é avian avido batalla muy cruda, en 
la qual quiso Dios dar la ventura á los de 
Calco, é mataron muchos de los contra-. 
rios é prendieron hasta quarenta perso- 
nas, entre los quales avia un capitan de 
los de México é otros dos principales, y 
essos fueron luego entregados al alguacil 
mayor, y él los envió á Hernando Cortés 
é dexó otros consigo. É por seguridad de 
los de Calco, estovo con toda la gente en 
un pueblo suyo, ques frontera de los de 
México; é quando le paresció que no ayia 
nescessidad de su estada, se volvió á The- 
sayco, é llevó consigo á los prissioneros 
restantes que le avian quedado. 
Otros muchos rebatos é recuentros que 
ovieron con los naturales de Culua, se de- 
xan de escribir por evitar prolixidad, que 
bastaron para quel camino que hay des- 
de la villa de la Veracruz á Thesayco es- 
toviesse seguro. É assi cada dia sabian 
ya los chripstianos unos de otros, é con 
Non piu bebe del fiume aqua che sangue. 
Este pensamiento lo tomó Petrarca del español Flo- 
ro , que decia, en el cap. 3 del libro 1 de su Epí- 
tome: «Ut victor Romanus de cruento flumine non 
plus aque biberit quám sanguinis barbarorum.» 
