404 
Un señor de la provincia de Tascalte- 
ca, que se dice Chichimecatecle (del qual 
se ha fecho mencion que llevó la tablacon 
que se hico en aquella provincia para los 
bergantines), desde el principio de la guer-- 
ra residia con toda su gente en el real 
del comendador Pedro de Alvarado; é pa- 
resciéndole á él que por el desbarato pas- 
sado los españoles no peleaban como so- 
lian, determinó de entrar, sin ellos, con 
su gente á combatir los de la cibdad, é 
pensó -un. gentil ardid; é fué que dexó 
quatrocientos flecheros de los suyos á una 
puente quitada de agua, bien peligrósa, 
que ganó á los de la cibdad, lo qual nun- 
ca acaescia hacerse sin ayuda de los es- 
pañoles; é passó- adelante con los suyos," 
é con mucha grita, apellidando énombran- 
-b á su provincia é señor. Pelearon aquel 
dia muy reciamente, é ovo de una parte 
¿ de otra muchos heridos. Los de la cib- 
dad bien pensaron que los tenian asidos; 
2 
determinacion é voluntad más que con 
tiento é prudencia á los que se recogen, 
pensaron que al passar de aquella agua, 
donde tenian por cierto el peligro, se 
avian de vengar muy bien dellos é de su 
atrevimiento. Mas para este efetto, en su 
socorro avia dexado Chichimecatecle jun- 
to al passo del agua los quatrocientos fle- 
cheros suyos, que se dixo de susso; é có- 
mo ya se venian retrayendo, cargaron los 
de la cibdad sobrellos muy de golpe, é 
los de Tascalteca, echándose al agua é 
con el favor de los suyos flecheros, pas- 
saron: é los enemigos, con la resistencia 
que hallaron opuesta delante se quedaron, 
é aun no poco espantados de la osadia 
que avia tenido Chichimecatecle. - 
Desde á dos dias que los españoles 
volvieron de la victoria de Marinalco, lle- 
garon al real diez indios de los ies 
(que eran esclavos de los de la cibdad, é 
como la historia ha contado, avíanse dado. 
INSTORIA GENERAL Y NATURAL 
por vassallos de Sus Magestades, É cada 
dia yban á pelear en ayuda de los espa- . 
ñoles); é dixeron al general Hernando Cor- 
tés cómo los señores de la provincia de: 
Matalcingo (que son sus enemigos é ye- 
cinos) les hacian guerra é les destruian 
sus tierras, é les avian quemado un pue- 
blo é llevádoles alguna gente, é que ve- 
nian destruyeñtdlo quanto podian, é con 
intencion de venir á los reales é dar so- 
bre los chripstianos en socorro de los de 
la cibdad, é para que los cercados salies- 
sen é acabassen á los españoles: por tan- 
. to que los socorriesse é proveyesse en ello 
lo que convenia. Á estos mensajeros se 
les dió crédito, porque de pocos dias an- 
tes cada vez que entraban.los nuestros á - 
pelear con lós de la cibdad, los amena- 
caban los de: dentro con los indios de 
aquella provincia de Matalgingo, de la 
qual, aunque el general no tenia mucha. 
<moticia, bien se sabia que era grande:é: 
porque como es gente que al retraer, aun- ! 
que sea sin victoria, siguen con mucha - 
que estaba á veynte y dos leguas de los 
reales; yen la queja que estos estonges 
- formaban de aquellos sus vecinos, pedian 
con ahincamiento sócorro: É aunque lo 
demandaban en fuerte tiempo, el general, : 
por quebrar las alas á los de la cibdad, 
que tan á menudo amenacaban con aque- 
llos , é mostraban esperanca de ser soco!” - 
ridos dellos, é socorro de ninguna otra 
parté sinó dessos les podia venir, mandó 
al alguacil mayor Goncalo de Sandoval 
que fuesse allá, é dióle- diez y ocho de 
caballo é cient infantes, en que avia solo 
un ballestero; é con esta compañia é ió 
gente de los otumies confederados siguió 
su camino, puesto que yban con peligro, 
é los del real no quedaban sin él; pero 
por no mostrar flaqueca, se tenia disimu- 
lacion con los amigos é con los enemigos; 
pero muchas é muchas veces decian los 
españoles que pluguiesse á Dios que Com 
las vidas los dexassen solamente, é $ 
- viessen vencedores contra los de la cib- 
dad, aunque en ella ni en toda la tierra 
