DE INDIAS. LIB. 
Desde aquellos dos navios envió aquel 
teniente á decir al capitan Johan de Gri- 
jalva, que era general de aquella armada 
por el adelantado Francisco de Garay y 
estaba en la nao capitana á la sacon, que 
assimesmo que él cumpliesse en todo 
aquellos requirimientos é mandamientos 
que ya es dicho: el qual, no solamente 
no quiso obedescer, pero mandó á las 
otras naos que estaban pressentes que se 
juntassen con la suya en quél estaba, é 
todas juntas, excepto las dos de que se 
ha hecho mencion, se pusieron en torno 
de la capitana, é mandó á los capitanes - 
dellas que tirassen con el artilleria á las 
dos naos é las echassen á fondo. Este 
mandamiento fué público é tal que todos 
lo oyeron, é assi el teniente en su defen- 
sa mandó aprestar el artilleria de los dos 
navios que le avian obedescido. Las naos 
que estaban al rededor de la capitana é 
. los maestres é capitanes dellas no quisie- 
ron obedescer lo mandado por el capitan 
6 teniente Johan de Grijalva, el qual en- 
tretanto envió un escribano, llamado Vi- 
cente Lopez, para que hablasse al tenien- 
te; é aviendo fecho su mensaje, el tenien- 
te le respondió justificando su causa, que 
.su venida era allí solamente por bien de 
paz « é por evitar escándalos é otros bulli- 
- cios que se seguian de estar las naos fue- 
ra del puerto, adonde avian de surgir, é 
como cosarios puestos en lugar sospecho- 
so para hacer algun salto en tierra de Su 
Magestad, é que parescia cosa fea é s0- 
- naba muy mal. Éá este propóssito suyo 
dixo otras racones, que Obraron tanto en 
aquel escribano, que tornando con la res- 
puesta al capitan Grijalva, le informó de 
lo quel teniente decia, é sobre esso le 
aconsejó, atrayendo al dicho Grijalva pa- 
ra que obedesciesse , diciendo que estaba 
claro que el teniente era justicia en aque- 
. Ma provincia por Su Magestad, é quel ca- 
pitan Grijalva sabia que hasta estonges Su M id. É cómo e 
Sa ps del adelantado a 2.0 a dela ETA 
a 
XXXII. CAP. 
| 3. o más. bat fuese de 
XXXVI. 454 
ni por la suya se avian pressentado provi- 
siones reales algunas, que el teniente con 
los otros vecinos de aquella villa de San- 
testeban debiessen obedescer, é que era 
cosa muy fea estar de la manera que es- 
taban con los navios como cosarios en 
tierra de Su Magestad. El qual Johan de 
Grijalva, movido por el parescer del es- 
cribano é por las racones ya dichas, con 
los maestres é capitanes de los otros na- 
vios obebescieron al teniente , é se subic- 
ron el rio arriba, donde suelen surgir los 
otros navios; é llegados al puerto, por la 
desobidiencia quel Johan de Grijalva avia 
mostrado á los mandamientos del tenien- 
te, le mandó prender. Sabida esta pris- 
sion por el alcalde mayor Diego de Ocam- 
po, luego otro dia envió su mandamiento 
para que lo soltassen é fuesse favoresci- 
do él é los demás que con él yban en los 
dichos navios, sin que les tocassen en co- 
sa alguna. Tambien digo que aquel escri- 
bano Vigente Lopez es bien de colocarle 
en la reputacion que á los maestres é á 
Goncalo de Ovalle é al Johan de Grijalva 
por ignorante capitan, cuya poca pruden- 
cia é inhabilidad era ya muy notoria á los 
españoles de aquellas partes desde aquel 
camino é descubrimiento quél avia hecho 
por el adelantado Diego Velazquez, como 
la historia lo cuenta en el libro XVII de la 
primera parte. 
Assimesmo escribió este alcalde ma- 
yor, como hombre sabido, al adelantado 
Francisco de Garay, que estaba en otro 
puerto diez ó doge-Jeguas de allí, hacién- 
dole saber como el gobernador Hernando 
Cortés no podia por estonges yr á verse 
con él por su indispusicion , é que le en- 
viaba á él con su poder para que entre 
ellos se diesse assiento en lo que se debia 
hacer, é para que vistas las provisiones cd 
de la una parte é de la otra, se conclu- 
