534 
orchilobos ó qiies ó templos ó ydolos tie- 
nen por aquella costa; é lo del Perú es 
muy extraño é apartado desso, assi en la 
lengua como en lo demás. Y este nombre 
Perú es improprio, porque no es de aque- 
lla tierra donde el gobernador Picarro é 
Almagro han andado, donde Atabaliba 
fué señor, sino muy más gerca del Darien 
é de Panamá , como se dirá en su lugar, 
quando se tracte de la tercera parte des- 
ta General historia. 
Quanto á la eleccion de Guatecuma, 
padre de Monteguma, me paresce que 
pues dice essa relacion que avia quatro- 
cientos años que Orchilobos avia ydo, no 
consuena con lo que Cortés é otros dicen 
que entendieron de Montecuma é otras 
personas ; pues Montecuma dice que tam- 
bien su abuelo fué señor de aquella tier- 
ra, é quel abuelo y el padre vinieron á 
ella. 
Quanto á lo que dice essa relacion que 
viniendo Cortés con los españoles, los de 
. la tierra los rescibieron, pensando que 
¿fuesse Orchilobos, tampoco se debe creer; 
porque como la historia ha contado, an. 
tes que Cortés fuesse, avian ydo Johan de 
Grijalva é Alvarado é otros, é antes que 
essos Francisco Hernandez de Córdova, é 
. les avian muerto chripstianos; é lo mes- 
mo hicieron á Cortés, é lo echaron de Te- 
mistitan más que de passo á lancadas, é 
le mataron la mayor parte de la gente. 
Aquel sueño que dice de cómo fué con- 
cebido su padre de Montecuma, me pa- 
resce mucho al cuento de Rea, madre de 
Remo é Rómulo, vírgen vestal, que otros 
llaman llia é otros Silvia, como más larga- 
mente lo escriben Plutarco é. Tito Livio *; 
6 la una fábula é la otra se quieren pares- 
cer. Officio es de las malas buscar excu- 
sas para encubrir é dorar sus delictos 6 
luxuria; é digo dorar, porque no sola- 
mente los encubren, pero hágenlos mira- 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
glo. La madre de aquellos fundadores de 
Roma, los quiso hacer hijos de Marte, 
dios de las batallas entre los antiguos gen- 
tiles. Y esta otra que se durmió con aque- 
lla pluma en el pecho, quiso hacer á su 
hijo divino, pues dice en essa relacion 
que Orchilobos era enviado de Dios, é que 
dixo, quando se fué de Temistitan, que 
se tornaba para él. Por manera que, re- 
solviendo mi'opinion , los antecesores de 
Montecuma son de la mesma costa del 
Sur de Nicaragua é de aquel golpho de 
Orotiña; é de allí abaxo hácia el Ociden- 
te é por tierra pudieron yr muchos á su 
placer á la Nueva España. É no es cosa 
nueva en el mundo á los capitanes trans- 
portarse de unas provincias é partes €xX- 
trañas en otras, é adquirir nuevos esta- 
dos é señorios. 
Quanto á lo demás, en la forma de se 
enseñorear en la tierra Monteguma é sus 
progenitores, dicho está lo que he podido 
entender, aunque diverssamente conget- 
ture: é lea el que quisiere ser bien infor- 
mado é tome destas historias lo que viere 
ques más verisímil; pues que en la ver- 
dad, assi como un juez no puede recta- 
mente juzgar sin quel litigio se concluya, 
despues de aver las partes hecho sus pro- 
bancas, é aquellas examinar é probar s sin 
passion; assi tampoco no puede ningun 
sabio letor determinar ni desgedir la me- 
dula é verdad de la historia con rectitud, 
ni de algun libro sentengiar semejantes 
dubdas, si no lo passare todo é llevare 
continuada su lecion. | 
Por manera, que tomando al discur- 
so de la gobernacion de la Nueva Es- 
paña, digo que á los gobernadores ques 
dicho, subcedió nuestro obispo desta cib- 
dad de Sancto Domingo de la Isla Espa- 
ñola, don Sebastian Ramirez de Fuen- 
leal, presidente de la Real na é 
Chancilleria. que aquí reside; é E 
e as de Ue lada dk ci 
e 
por Ser, 
