DE. INDIAS. LIB. 
la matanca, é no hallaron en todo el cam- 
po, donde ella fué, indio alguno ni vivo ni 
muerto: que todos los avian recogido los 
naturales de la tierra. É dentro de quin- 
ce dias todos los de la comarca vinieron 
de paz é dieron la obidiencia, é descan- 
saronlos españoles bien treynta dias, bien 
proveydos de todo lo nescessario, porque 
aquella provincia es la mayor de todas las 
de aquella tierra, y en muy hermoso as- 
XAXXIV. CAP. VI. 9713 
siento de llanos é muy fértil region, é de 
muchas y hermosas pesquerias de ostias é 
lenguados é otros pescados. Hay muchas 
liebres de la manera de las de Castilla é 
muchos géneros de fructas, é muy abun- 
dante de mahiz é legumbres, assi como 
frésoles de muchas maneras; é finalmen- 
te es buena tierra é rica de oro é plata, 
por lo que se vido que los indios usaban 
é traian por arreo de sus personas. 
CAPITULO  VIL 
Cómo el general Nuño de Guzman é su exército fueron á la abundantíssima provincia de Iztucian, e la ha- 
laron despoblada é sin gente; é de un grand huracan que se pensaron perder con todo su exércilo, é mu- 
rieron desta causa las lres partes de los indios amigos que en compañia del exército chripstiano yban; é fué 
nescessario de enviar por gente de españoles é indios amigos para rehagerse el campo, como se higo , é 
otras cosas locantes á la historia. 
Yo he tenido por costumbre en estas his- 
torias de no dexar en olvido cosa notable 
en bien ni en mal, aunque sea á algunos 
desaplacible la lecion, si les tocare ó fue- 
re en vituperio de sus amigos 'ó debdos; 
porque de otra manera no seria en tanto 
tenido lo que redundare en loor é fama 
- de los que lo merezcan. É assi noté desta 
relacion é de los que he oydo hablar en 
este viage del gobernador Nuño de Guz- 
man, é á una voce, sin discrepancia di- 
cen todos los que lo vieron quel maes- 
tre de campo Gongalo Lopez, vecino de 
la cibdad de Sevilla , fué uno de los que 
mejor se señalaron é más trabaxaron en 
esta jornada, é que su persona era de | 
mucho mérito é digno de señaladas mer- 
cedes por: lo que sirvió á Su Magestad é 
á su general, á su costa é con diez caba- 
llos; y en fin salieron otros con hacienda 
sin averla traydo, y él, trayéndola é gas- 
tándola y empeñándose por ayudar á 
otros, quedó con más desueys mill pes- 
sos de debda. 
É dende aquella provincia de. Cen= z 
-fiquipaque passó el exérgito cathólico á 
otra que se llama Iztuclan, que están 
la una de la otra diez leguas. La de lztu- 
clan está en la ribera de un poderoso rio, 
el qual es.tan grande que los cinco meses 
del año no se vadea; é llegaron á esta 
tierra los chripstianos y estovieron en ella 
quatro meses, hasta que passó el invier- 
no é la grand furia de las aguas. Halla- 
ron toda la comarca algada de miedo de 
los chripstianos. Es grande aquel señorio, 
é más de quatro leguas el rio abaxo é rio 
arriba está en ambas sus costas poblado 
de muy grandes casas que en aquella tier- 
ra hay, é de mucha caga; y en todo el 
tiempo ques dicho que los españoles allí 
estovieron, con más de sessenta puercos 
é muchos carneros é ovejas, é muchas 
yeguas é caballos, é veynte mill 6 más 
indios amigos é más de doscientos espa- 
ñoles, nunca se salió á buscar comida pa- 
ra todo esto de dos leguas arriba. Este 
rio tiene muchas diverssidades de pesca- 
dos, é muy grandes algunos. - 
Siguióse que mediado septiembre, un 
dia por la mañana, sobrevino tan grand 
tormenta. de agua, digo de viento, que 
rompia los árboles tan gruessos como tres 
suerjond de caballos, é destos árboles en 
