DE INDIAS. 
se la barca: é dióles luego una ola otro 
golpe de mar é trastornóla, y el veedor 
é otros dos se asieron á ella, é los tomó 
debaxo é los anegó, é los demás escapa- 
ron encueros, sin salvar cosa alguna de 
quanto llevaban. Y estovieron aquel dia 
en la “costa con muy grandíssimo frio 
hasta la tarde, que tornaron los indios á 
verlos, é cómo los hallaron assi, comen- 
caron á llorar con los chripstianos, como 
quien se dolia de su trabaxo; é assi el 
thessorero les rogó que los llevassen á 
sus casas ( y ellos lo hicieron) á dó esto- 
LIB. XXXV. CAP. II. 
591 
vieron aquella noche: é otro dia de ma- 
ñana les dixeron los indios que avia otros 
como los chripstianos cerca de allí, por 
lo qual el thessorero envió dos hombres 
á saber quién eran, é hallaron que era 
Alonso del Castillo é Andrés Dorantes é 
toda la gente que en su barca yban : la 
qual assimesmo avia dado al través en la 
mesma isla á cinco de noviembre, é la 
del thessorero avia salido otro dia ade- 
lante á la costa. Los quales partieron con 
el thessorero é su compañia de la ropa é 
comida, que era bien poca. 
CAPITULO !IL 
En que se tractan otros nuevos trabaxos de aquesta gente, é cómo se perdió el capitan Pamphilo de Nar- 
vaez, é cómo estos pecadores españoles vinieron: á tanta nescessidad que entrellos ovo de comida que 
los unos fueron manjar de los otros; é otras desaventuras se cuentan nunca oydas ni padescidas, ni tan 
largas é continuas como aquesta gente tuvo, con que los más ó quassi lodos se acabaron. 
uando el thessorero Cabeca de Vaca 
é los de su barca se juntaron con los de 
la otra que tambien avia dado al través, 
segund se dixo en el capítulo pregeden- 
te, acordaron de adobar su barca é yrse 
en ella, é puesto en obra, lo mejor que 
pudieron la adobaron y echaron al agua; 
pero no se pudieron sostener en ella de 
broma é otras faltas, é assi ovieron de 
dar en ella al través, é acordaron de in- 
vernar en aquella isla por no poder bha- 
cer otra cosa. Y enviaron á un hidalgo 
llamado Figueroa , 6 con él otros tre. 
chripstianos é á un indio, para que se 
fuessen 4 Panuco (creyendo que estaban 
cerca de Panuco) é que diessen aviso de 
- dónde é cómo quedaban essotros; pero á 
cabo de cinco ó seys dias se les comen- 
có á morir la gente, é fué tanta la ham- 
bre, que se comieron cinco hombres 
unos á otros. Dió assimesmo una dolen- 
cia de estómago en los naturales de la 
tierra, que se murieron la mitad. dellos, 
é viendo esto los indios, tenian p 
quedaban vivos, é decian quellos les 
avian llevado aquel mal é pestilencia á la 
tierra. É quiso Dios que un principal de- 
llos dixo que no se avia de hacer assi, ni 
debian creer que aquellos chripstianos 
les avian traydo tal enfermedad, pues 
vian quellos tambien se avian muerto é 
no quedaban sino muy pocos, é que si 
loschripstianos ovieran llevado aquel mal, 
que no se avian de morir. Assi por esto 
que dixo aquel principal dexaron de ma- 
- tar á los chripstianos. 
Segund ellos estaban, más crueldad fué 
para los españoles dexarlos vivos é no 
matarlos, que no conservarlos con essa 
piedad en tanta penitencia é hambre é 
suplicio, pues que se estaban dos ó tres 
dias sin comer bocado. É á causa de es- 
tar todos enfermos é morirse como se mo- 
rian los naturales, acordaron de se pas- 
sar á la Tierra-Firme á unos anegadicos 
6” paludes á comer ostiones, los quales 
comen tres ó quatro meses del año los in- 
- dios, sin comer otra cosa alguna; é pa- 
de matar essos 2... chripsianos bes ss a hambre, tee tra- 
