596 
ánimas á los que assi mueren. Mas aques- 
tos sin ventura, que con tantos é tan di- 
verssos géneros de muertes padescieron, 
¿qué se les puede igualar con traerlos su 
mala dicha é pecados á comerse unos á 
otros, é á morirse rabiando de hambre é 
de sed, é de otras enfermedades é tra- 
baxos, nunca por hombres padescidos ni 
tan continuos? 
Yo os digo, cavallero pobre, ó hidal- 
go nescessitado, Ó artesano de mal re- 
posso, ó villano mal consejado, que vos- 
otros é todos los que destas calidades os 
hallastes en esta armada, que tenés jus- 
ta paga de vuestro mal acuerdo. Porque 
al pobre cavallero fuera más seguro es- 
tado el que se tenia, sirviendo á otros 
mayores: y al escudero exercitándose de 
manera que si no le pudiera bastar su ha- 
cienda, bastara él á ella; y al artesano 
no desamparar su officio, ni al villano su 
- arado; porque en el cavar y en las otras 
labores y agricoltura, que dexó por ve- 
nir á las Indias, avia más seguridad y 
quietud para el cuerpo é para el ánima, 
que no escoger una liviandad tan notoria 
é peligrosa como hicistes en seguir á 
Pamphilo de Narvaez. De Cuba supiera 
él muy bien deciros lo que hay en ella é 
dónde anduvo; pero adonde os llevó, él 
no lo sabia, ni fué adonde pensaba yr: é 
ya que fuera, tampoco lo'avia visto, ni 
sabia lo que era aquello que buscaba, si- 
no que quiso dexar su reposso por man- 
dar. Y si á sí solo desasosegara , no fue- 
ra tan cresgido el daño; pero de su in- 
vengion é mal consejo os cupo tanta parte 
como á él, pues ni él escapó de la muer- 
te, ni dexó de dárosla á á solos 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Hacedme agora saber , los que aveys 
leydo, si oystes ni supistes otra gente 
tan desdichada ni tan trabaxada ni tan 
mal aconsejada. Buscad essa peregrina- 
cion de Ulixes, Ó essa navegacion de 
Jasson, Ó los trabaxos de Hércoles, que 
todo esso es ficciones é metáphoras, que 
entendidas como se deben entender, ni 
hallareys de qué os maravillar, ni son 
comparacion igual con los trabaxos des- 
tos pecadores que tan infelige camino é 
fin hicieron. É qualquiera de todos estos 
padesció más que los tres capitanes ques 
dicho, aunque con ellos pongays á Per- 
seo con su Medusa, si por estos passos 
anduvieran questos anduvieron. 
¡Oh maldito oro! ¡oh thessoros é ga- 
nancias de tanto peligro! ¡oh martas ce- 
bellinas! Bien creo yo que si al presgio 
questos ovieron aquella manta (que ha di- 
cho la historia que se le quedó á Narvaez 
á vueltas de aquella pedrada) se alcan- 
cassen estos enforros cotidianos que los 
inviernos usan los príngipes é señores 
principales en Europa, que las tendrian 
en más; pero essas cómpranse con dine- 
ros, y estotras con sangre é con las vi- 
das, é aun no las pudieron sacar ni traer 
de entre aquellas gentes salvages. 
Tornemos á la historia, que no ave- 
mos llegado al cabo, aunque de la gente 
de Narvaez ya no nos quedan sino tan 
pocos hombres de todos quantos llevó, 
-como se ha dicho de susso, é como lo 
oyrés en el capítulo siguiente, proce- 
diendo en la mesma relacion de aquel 
cavallero Álvar Nuñez Cabega de Vaca é 
sus consortes. 
