628 
Oriente de la provincia de la Florida, en 
la mesma costa de la Tierra-Firme, cien- 
to é cinqiienta leguas, poco más Ó menos: 
la boca del qual rio está en treynta é 
tres grados é dos tercios desta parte de 
la línia equinocial, á la banda de nuestro 
polo ártico. 
Aquella tierra quel licenciado Ayllon 6 
su armada fueron á buscar, la llama el 
chronista Pedro Mártir en su tractado Chi- 
cora, porque aquel indio falso adalid quel 
licenciado llevó, é otras lenguas de aque- 
la tierra la nombraban assi; pero dende 
á muy pocos dias se huyeron la tierra 
adentro, é dexaron en blanco al licencia- 
do é á los demás que de sus palabras fia- 
ban: y en toda la costa, ni en lo que den- 
tro de la tierra vieron los españoles, ni 
se pudo ver ni aver noticia de provincia 
ni puerto, ni rio ni poblacion que tal nom- 
bre toviesse: ni vieron tierra ni provin- 
cia que se llamasse de los nombres que 
se contenian en la capitulacion quel ligen- 
ciado tuvo con Su Magestad Cessárea, 
que yo he visto, que son los quel dicho 
indio le debiera avisar. É dice la licencia 
real que le dá facultad para que pueda yr 
el dicho licenciado, Ó enviar á proseguir 
el descubrimiento de la tierra é provin- 
cias é islas de Duahe, Chicora, Yta, Tan- 
cac, Anica, Tivecocayo, Xapira, Gua- 
caya, Xoxi, Sona, Pasqui, Aranui, Xamu- 
nanuc, Huaque, Tanaca, Yenyohol, Pa- 
hoc, Yamiscaron, Orixa, Inisiguanin y 
Noxa: que en cada nombre destos pensó 
el licenciado que llevaba un thessoro, é 
como he dicho ninguna tierra se supo de 
tales títulos. Pero parésceme que bastaba 
el de adelantado que por la capitulacion 
real se le prometió destas tierras é pro- 
vincias é islas, é de todo lo que: por su 
- industria fuesse descubierto; é otras mer- 
cedes se le prometieron por la dicha ca- 
| pitulacion, fecha en Valladolid 4: veynte 
doi de mill é quinie ! 
.Ó real en la costa dél, 
traban los navios. 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
recabdo queste cavallero sacó de la con- 
fianca de su indio Francisco de Chicora. 
Pero el principio de la perdicion é des- 
ventura de aquesta armada, fué que al 
entrar, que la dicha nao capitana en- 
traba en el rio Jordan, se perdió con to- 
dos los bastimentos (puesto que se salvó 
la gente ), é los otros navios que eran me- 
nores entraron sin peligro. 
Despues que estovieron allí algunos 
dias, descontentos de la tierra é ydas las 
lenguas ó guias que llevaron, acordaron 
de yrse á poblar la costa adelante hácia 
la costa occidental, é fueron á un grand 
rio (quarenta ó quarenta é cinco leguas 
de allí, pocas más ó menos) que se di- 
ce Gualdape: é allí assentaron su campo 
é comencaron á 
hacer casas, porque no las avia, sino al- 
gunas caserias léxos unas de otras, é la 
tierra toda muy llana é de muchas ciéne- 
gas, pero el rio muy poderoso é de mu- 
chos é buenos pescados; é á la entrada 
dél era baxo, si con la cresciente no en- 
É cómo les faltaban 
mantenimientos y en la tierra no los ha- . 
llaban, élos frios eran muy grandes, por- 
que aquella tierra, donde pararon, está en 
treynta é tres grados para arriba, y era 
raso, adolesció mucha gente é agria 
muchos; y el ligenciado luego cayó malo 
é tambien se lo llevó Dios. El qual murió 
como cathólico, rescebidos los sacramen- 
tos, é arrepentido de sus culpas é de sus 
pensamientos é armada: é passó de aques- 
ta vida dia de Sanct Lúcas, á diez é ocho 
dias de otubre de aquel año de mill é qui- 
nientos é veynte y seys. É dexó ordena- 
do que fuesse gobernador en su lugar, en 
tanto que Sus Magestades proveyessen lo 
que fuesse su servicio, UN sobrino suyo, 
thessorero de la isla de Sanct Johan, que 
se decia Johan Ramirez, é que estaba au- 
sente en essa sacon en la dicha isla de 
Sanct Johan; y en. tanto quedaba por su 
> es éteniente aquel EEROD50S Gomez, 
