DE INDIAS. LIB. XXXVII. 
to él y el caballo caen á tierra, sinifi- 
cando la mucha potencia del viento en 
aquella parte; y el viento que señala as- 
si furioso, es Norte. 
Pone assimesmo una muy grande igle- 
sia edeficada con huessos de pescados é 
ballenas marinas. 
Pone muchas cavernas ó cuevas, que 
usan los habitadores contra el frio, como 
aquellos que en África se esconden por 
el semejante en espeluncas contra la ca- 
lor del sol, debaxo de tierra. 
Pone ciertos cavalleros armados, é di- 
qe que entrellos muchas veces intervie- 
nen crudíssimas guerras, é algunas de- 
llas por ligeras causas. 
Pinta un citarista Ó músico, sentado á 
par de la costa de la mar, tañendo una 
vihuela de arco, al son de la qual vienen 
muchos pescados por el agua, é aves, 
por dó se prueba que en los confines de 
la tierra la música se estima é prescia 
mucho, pues que alguna vez aphos á sí 
los peces é las aves. 
Dice que en el mar, helado por ocho 
meses, en aquel tiempo los 0sos se me- 
ten debaxo del hielo á tomar é matar pes- 
cado, lo qual no podria acaescer si allí 
en las cavernas del agua no oviesse grand 
moltitud de pescado. 
Pinta un enano en la parte ó fierra lla- 
mada Gruntlandia, combatiendo con otro 
hombre de grande estatura, sinificando 
que allí Day hombres pequeñíssimos de 
cuerpo, pero pertinaces é de grandíssi- 
mos ánimos. 
Esta tierra Gruntlandia es fuera de 
la dicha isla, y está quatro grados ade- 
lante ó de la otra parte del polo-ártico, la 
qual quieren decir que se vá á juntar con 
la tierra del Labrador é de los Bacallaos, 
segund dicen los pilotos de aquellas par- 
tes. Y el reverendíssimo arcobispo Upsa- 
lense confirma averlo assi oydo degir, é 
quessa tierra de Gruntlandia vá despues 
enarcándose, subiendo á la parte oriental, 
639 
é se junta con la Europa. Este nombre 
Gruntlandia quiere decir arenosa tierra; 
y en la parte que la isla de Islandia mi- 
ra á Gruntlandia está un monte altíssimo, 
que se llama Huitsark, que quiere decir 
monte blanco; en el qual pone este auc- 
tor un relox en lo alto con letras de plo- 
mo, por el qual se gobiernan los que an- 
dan por aquella mar, é se guardan de los 
escollos é baxos de Gruntlandia, ques 
mar peligroso mucho. 
Assi que, todo lo ques dicho pinta é 
describe muy bien este docto varon Olao 
Gotho en su primera tabla ó parte de las 
nueve desta su geographia, con polido 
y elegante estilo; y en las otras ocho ta-" 
blas pone otras muchas é maravillosas 
cosas, que yo remito á su tractado. 
Puse aquesta aqui por hacer solamen- . 
te mencion de la tierra de la isla Magne- 
te, que está debaxo del polo en noventa 
grados, é de la tierra de Gruntlandia, que 
está de la otra parte del polo ártico qua- 
tro grados, como es dicho; é porque los 
auctores alegados lo hacen una mesma 
costa continuada con la tierra del Labra- 
dor, é que se junta adelante al Oriente 
con la Europa é con su tierra mesma de 
Godos, de donde son naturales este argo- 
bispo y el OlaoGotho. Por manera que si . 
aquesta tierra toda es comunicada é una, 
como se debe creer por lo questos aucto- 
res dicen, á los quales me remito dende 
la tierra del Labrador adelante; é por lo 
que yo tengo dicho y escripto dende el 
Estrecho de Magallanes hasta la tierra del 
Labrador, todo el mundo podemos de- 
cir ques una mesma tierra é costa, sin la 
dividir la mar; pues que las tres partes 
Asia, Europa, África, una mesma tierra 
son todas tres, é la division dellas que 
los antiguos les dan en dos rios la ponen, 
que son el Thanais, entre la Europa é 
Asia, y el Nilo entre Asia é África. Pero 
estos rios no parten la tierra, quiero de- 
«cir no la cortan, pues nasgen en ella; pe- 
