— 58 — 



girar tutla intorno, ossia avere di circonferenza leghe loni- 

 barde 20427 ( ventimila quattrocentoventisette ) ; avver- 

 tendo per6 che gl' italiani non dicono leghe, si miglia di 

 terra, ed un miglio di terra valer raille passi, ed un passo 

 valer cinque piedi. 11 nostro piede itaiiano corrisponde a 

 cenlimetri 34 all' incirca, e per cio fatta questa ragione di 

 recare a metri il miglio qua recitato da maestro Brunette, 

 il miglio di Ser Brunetto, ossia la lega lombarda, sarebbe 

 corrispondente a metri 1700. Noi valutiamo il miglio geo- 

 grafico metri 1830 circa; ed il miglio itaiiano comune si 

 put) computare metri 1480. II miglio dunque di Ser Bru- 

 netto, cioe la lega lombarda, starebbe in mezzo tra il miglio 

 geografico e 1' itaiiano comune, cioe non i 850, e non 1 480, 

 ma ^700. Ecco il testo di Ser Brunetto. 



La terra gira tutta intorno ventimilaqiiattrocentoventisette 

 leghe lonibarde. Yero e ctie quelli d' Italia non dicOno 

 leghe, axizi dicono miglia di terra, percio che in uno miglio 

 di terra sono mille passi, e ciascun passo contiene cinque 

 piedi, 6 ciascun piede dodici pollici (1) ovvero dita. Ma la 

 lega francesca e bene due cotanti, o tre cotanti, che non e 

 il iiiigUo. 



5." Ammessa la circonferenza da Ser Brunetto data 

 alia terra di leghe lombardo, ossia di miglia italiane anliche 

 20,427 ne risulta il diamctro di miglia italiane 6,502 '/,^. 

 Oggidi so ne assegnano per la media proporzionale 0,875 '/^ 

 (Vedi Cagnoli § 341 ). L' errore, ossia la varianza non 

 sarebbe gran cosa. 



(1) Le stampe leggono ponse ossia la voce fraucese ponces. La 

 stampa antica 1474 non legge il sei^uente branetto ouvero ditu, potrebbe 

 questo essere una postilla aggiunta appresso nei testi. Certo che a rigor 

 di concetto il dilo e maggiore del pollice ; onde al ponces sarebbe piii 

 i'igorosameiite statu da arrogere ovvero pollici. e non altrimenti ovve- 

 ro dila. 



