— GG — 



11 ms. francese capitolarc dice piii csaltanienle cbe a 

 far 50 gradi, cioe un segno^ ci iiictle due di c ua terzo; 

 non due di e mezzo. 



Et ensi passe la hine un signal en 11 iors et liercc, pol ce 'n 

 faut. 



Finalraentc iu qucsto capitolo xli (> da notare un altro 

 passo clie nelle stampo e erralo cerlamenlo, e si dee cor- 

 reggere nclla ragione aslronomica coll' appoggio dei mi- 

 gliori mss. 



E tanto (juanto ella (la lima) si dilunga piu diil sole, tanto 

 pill cresce ch' ella viene al sellinio segnale dall' allra parte 

 del cercliio, tulto al diiilto contra il sole, cioe presso alii 

 venlicinque di (sic). 



U ms. franeese capitolaro iegge correltamente : 

 C'est apres les xmi iors hors la voit le soleil tout clairement. 



Chi non sa die il plenilunio e ai 14 e non ai 25 di del 

 mese lunare? E nel teslo medesiiuo si dice, die la luna 

 viene al sellinio segnale in quesla opporlunila. Ne ha dun- 

 que passati G. E vedemino sopra chc ad ogni segnale ci 

 mette due giorni ed un lerzo. Compuliamo i due di per li 

 6 segnaii, e abbiam 12 di. Compuliamo il Icrzo in 6 liate, 

 ed abbiamo G terzi, che fanno due inleri di da arrogere 

 ai 12 delti, e fanno II di. Dunque la luna al venire nel 

 seltimo segnale avra passali 1 4 di non mai 25. E la lezione 

 venticinque stampala non e altro die iino svarione dei 

 copiatori, che forse al num. roniano xiv anleposero un x 

 e di uno ne fecero due, c di fjxiindici fecero venlicinque 

 con uno strafalcione de' piii sbardellali. 



Queste da allri sarebbero repulate minuzie e pcdanle- 



